AGENT LANDAU: ( on radio ) Right across the room from her.

The landau hadn't pulled up before she shot out of the hall door and into it.

车还没停稳,她就由大门飞奔出来一头钻进车厢.

The landau with their two steaming horses were in front of the door when I arrived.

在我赶到的时候,那辆四轮马车早已停在门前了,两匹马正在气喘吁吁地冒着热气.

Finally, we also get multi-loop hysteresis by Monte Carlo method which matches the expectation of landau theory.

最后, 本文还成功使用蒙特卡罗方法成功地划出了多重回线,与朗道理论预言的一致.

AGENT LANDAU: ( on radio ) I'm with Agent Scully.

蓝道探员: ( 对讲机中 ) 和史高丽探员在一起.

He landed his troops on the western shore.

他率部队在西岸登陆。

He landed in the plane at last.

最后他使飞机着陆了.

He landed in a psychiatric ward.

他被关进了精神病房。

She has just landed the lead role in The Young Vic's latest production.

她刚刚获得在小维克剧院上演的最新作品中出演女主角的机会。

Troops have been landed at several places.

部队已在几个地点登陆.

Then he opened a restaurant, authored a book, and landed his own radio show.

后来他开了个餐馆，写了本书，还制作了自己的广播剧。

Warplanes that have landed there will be kept until the war is over.

降落在那里的战斗机将一直扣留到战争结束。

He placed a marker where the ball had landed.

他在球落地的地方放了个标记。

It was established that the missile had landed on a test range in Australia.

经证实，那枚导弹已经落在澳大利亚的试验区域内。

We sell our goods on shipping weight and not on landed weight.

我们出售产品是以装船重量为标准,而不是卸货重量.

We sell our goods shipping weight not on landed weight.

出售产品是以装船重量为标准,而不是卸货重量.

We sell our loaded weight and not on landed weight.

我们出售是以装船重量为准,不是以卸货重量为准.

We sell our goods loaded weight not on landed weight.

出售商品是以装船重量为准,不是以卸货重量为准.

Merkelmuss nur zum richtigen Zeitpunkt einen Coup landen, dann stehtsiepl? tzlich als Retterin da.

默克尔只需要在正确的时机果断出手, 这样突然间她就能当救星.

Two years later NASA lost the Mars Climate Orbiter and the Mars Polar Lander.

两年后,NASA折损了火星气象卫星和火星极地登陆者号.

Each spacecraft had two parts: an orbiter and a lander.

每个探测器都由两部分组成: 轨道飞行器和着陆器.