A ship surges at anchor.

Letters from home were an anchor to him when he worked abroad.

他在国外工作时,家书是他的精神支柱.

We weighed anchor in the afternoon and started for the Philippines.

我们在下午启航,前往菲律宾.

The ship dragged her anchor during the storm.

船在暴风雨中拖动了锚链.

The rope fouled the anchor chain.

绳子与锚链缠在一起。

They lay at anchor outside the harbour.

他们在港外抛锚停泊.

We sailed into the bay and dropped anchor in five fathoms of water.

我们驶进海湾，将锚抛进5英寻深的水里。

Secure the anchor by lashing it to the rail.

把锚系到栏杆上拴牢。

We dropped anchor in a sheltered spot.

我们在一个能够遮风挡雨的地方下了锚。

He provided an emotional anchor for her.

他是她的精神支柱。

Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.

帆船停泊在狭窄的水道上。

He remains the anchor of the country's fragile political balance.

他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。

Several boats lay at anchor in the harbour.

港湾里停泊着几条船。

to drop anchor

抛锚

Except for anchor bolt, fasteners for equipment installation shall be of galvanized ones.

10设备安装用的紧固件,除地脚螺栓外, 应采用镀锌制品.

Should be installed on fixed ( mixed ) concrete foundation with anchor bolt to ensure ni shaking ( viberation ) during ( when ) working.

1混合时必须用 地脚 螺栓安装在混凝土基础上,以保证工作时不致有震动.

Remove anchor bolt cover.

拆去支撑螺栓盖.

Remove the anchor bolt cover.

拆卸系紧螺栓盖.

A new intelligent pull test system for anchor bolt is introduced.

介绍一种智能型锚杆拉力测试系统.

A new intelligent pull testing system for anchor bolt has been developed.

研制了一种性价比高的锚杆拉力测试系统.

Anchor drilling machine also effects rapidity of anchor bolt support.

锚杆钻机又直接影响到锚杆支护的速度.