What a striking similarity!

The clock strikes with a loud and clear sound.

钟声铿然.

The dockers are striking.

码头工人正在罢工.

They occupied the city without striking a blow.

他们毫不费力地占领了这个城市.

strikingly beautiful

美得出奇

The most striking feature of those statistics is the high proportion of suicides...

那些统计数据最引人注目之处是其极高的自杀率。

Hedgehogs-why can't they just share the hedge?'

刺猬 —— 它们为什么不分享树篱 呢 ?

Hedgehogs feed on small animals and grass roots, fruits, melons, etc.

刺猬主要靠捕食各种小型动物以及草根 、 果实 、 瓜类等为生.

Squirrels and hedgehogs hibernate.

松鼠和猬是冬眠动物.

Following the introduction of a small mouse quickly hedgehogs, turtles and swans.

继小老鼠后迅速推出刺猬 、 乌龟及天鹅.

Hedgehogs can roll into balls.

刺猬能滚成一团,形成圆球.

In the kitchen they found two young hedgehogs, busy with bowls of bread and hot milk.

在厨房里他们看到两次小刺猬正忙著吃浸在热牛奶里的面包.

And their queer, crude life seemed as unnatural as that of hedgehogs.

他们的奇怪的粗鄙的生活,在他看来,仿佛象刺猖的生活一样反乎自然.

There are various negative prefixes in English formation.

英语否定前缀在构词上各有特色.

Non-and un-are the most freely added prefixes.

non - 和un - 在使用上最为自由.

All reasonable precautions have been taken to prevent the assignment of duplicate UCC Company Prefixes.

为防止分配重复的UCC厂商识别代码,UCC采取了所有可能的预防措施.

The prefixes change the magnitude of the unit by orders often from 1018 to 10-18.

字首通常按顺序从10的18次幂到10的 -18 次幂改变单位的量.

Certain one-syllable prefixes usually have secondary stress.

有些单音节前缀通常用次重音念.

This is the most common reason for controlling namespace prefixes.

这是控制命名空间前缀的最常见的原因.

Why do you use so many prefixes while talking?

你说起话来,怎么这么多中缀?

The following syllable prefixes are usually unstressed.

以下的单音节前缀通常不重读.