I suppose it's a case of out of sight, out of mind.

As with so many things , out of sight is out of mind.

首先, 古语印证,眼不见心不烦.

The old castle has stood here time out of mind.

这个古堡很久以前就在这儿了.

Out of body and out of mind.

摆脱了身体也摆脱了精神.

That practice has been going on time out of mind.

这种做法自古以来一直沿用.

The end is still unhappy. Out of sight, out of mind, I say.

结局仍然很不美满, 我说眼不见心不烦.

Angela: Out of sight, out of mind.

安琪拉: 眼不见, 心不烦.

We are asking forest destroyers without harmony between human and nature out of mind.

我们呼吁森林的毁灭者不要把人类和自然的和谐不当回事.

He said so out of necessity.

他这样说是出于需要.

We acted out of necessity.

我们不得已采取了行动.

The transfer was made out of necessity.

调任是出于需要作出的.

He did it out of necessity.

他干此事脱离需要.

And it only bites humans out of necessity.

而且,它只在必要时才会咬人.

He did that not out of necessity, but also out ofa sense of duty.

他做那件事不仅仅必要, 而且出于责任感.

Travel for pleasure used to be rare, most people travel out of necessity.

过去旅行很少是为了寻找乐趣, 很多人是不得已才旅行.

These measures grow out of necessity.

采取这些措施是由于需要.

Some people have to lead stressful lifestyles out of necessity.

一些人迫于生计不得不过着紧张忙碌的生活。

The Chinese are hardened commuters and ride bicycles out of necessity.

而中国的骑车族却有些麻木,他们骑自行车完全是出于需要.

The propeller of the plane is out of order, and is under repair.

这架飞机的螺旋桨出了点问题, 正在维修.

Their phone's out of order.

他们的电话坏了。

The chairman told him that he was out of order.

主席告诉他说他违反了会议规程.