It is dangerous to walk on thin ice.

Yes, they are surely skating on thin ice now.

是的, 他们现在确实是如履薄冰了.

OPEC is still skating on thin ice.

要达到这样一些目标,欧佩克依然如履薄冰.

I'd be treading on thin ice.

我如履薄冰!

You really are treading on thin ice.

你现在处境真的很危险.

I'd be tread on thin ice.

(那样的话,)我如履薄冰!

On this ground, there is a man-made fountain.

在这个场所上, 有个人造喷泉.

Julia well knew that on this ground Maria could not be happy but at her expense.

朱丽叶非常清楚,在这件事情上,除非是捉弄她,不然玛丽亚是不会高兴的.

On this occasion the lodge sent a carriage.

为了当晚的演出,支部派了马车来接她.

In an ordinary way I should refuse but on this occasion I shall agree.

若按常情我应拒绝,但在此特殊情形下我将同意.

Listen to the words they have chosen to read on this occasion.

让我们听听在这里他们要说的话.

On this occasion, I would like to brief you on the upcoming China Hi-tech Fair.

借此机会, 我向大家简要介绍一下将要举办的“中国国际 高新技术 成果交易会”的有关情况.

On this occasion It'seemed that Michelin had an advantage over Bridgestone.

在这种情况下,似乎米其林要比普利司通更有优势.

Fireworks are a favorite with the children on this occasion.

而放爆竹正是孩子们最喜欢的春节娱乐项目之一.

On this occasion I should like to say a few words.

　　利用这个机会,我讲几句话.

On this occasion two of the enemy were killed.

这次战斗消灭了两个敌人.

It's the proportions on this occasion that look bizarre.

但是现在看来他们分配球票的比率简直太怪异了.

This won't stop us from starting the work on the project on time.

这不妨碍我们按期动工.

You must be there on time.

你务必要按时到达那里.

All the representatives must report themselves on time.

所有的代表都必须准时报到.

See to it that you're ready on time!

请务必按时准备好!