The detective soon got on the trail of the burglar.

The milk is on the turn.

牛奶正在变酸.

This milk is on the turn , ie about to become sour.

这牛奶快要变酸了.

I think our fortune is on the turn.

我想我们的时运将要好转.

So much often depends on the turn of the wheel of fortune.

这么多的事情往往由命运之轮的转动来决定.

Their opinions are on the turn.

他们的看法开始转变.

Now they hope their luck is finally on the turn.

现在他们期望他们的运气最终会发生改变.

This tea testes nasty – I think the milk must be on the turn.

这茶点味道令人作呕-我想牛奶一定在变酸.

I should be most happy, on the understanding that Mr. Eliot will be present, too.

假如爱略特先生也在场, 我倒是很乐意的.

I lent him 5 on the understanding that he would repay me today.

我借给他5英镑,条件是他今天得还给我.

I lent him money on the understanding that he paid it back the next month.

在他同意下个月还钱的条件下,我把钱借给了他.

The above information is given on the understanding that it is to be as strictly confidential.

以上信息是基于应绝对于保密的理解而给出的.

I'll give her some money on the understanding that she should on books.

我借给她一些钱,条件是她要把这些钱用来买书.

We place this order on the understanding that the consignment is dispatched before 30 June.

我方定货以6月30日前及时发货为条件.

I shall be most happy on the understanding that Mr. Eliot will be present, too.

假如爱略特行政管理也在场, 我倒是很乐意的.

We lent them money on the understanding that they paid it back the next month.

我们借钱给他们,条件是他们下个月要还.

I lend her money on the understanding that she paid it back the next month.

我借钱给她,条件是下月归还.

I'll take the house only on the understanding that it is repaired.

如果这所房子修好了,我就要.

The old man was on the verge of eighty.

那老人已年近八十.

His voice trembled, on the verge of tears.

他声音颤抖，泪水在眼眶里打转。

They were on the verge of tears at parting.

他们分手时几乎要哭出来了.