Received standard English is sometimes called the king's English.

It is one of the four authorities of the Local People's Congress.

它是地方人大的四项基本职权之一.

Our ship is registered with Lloyd's Register of Shipping.

我们的船是在英国劳氏船级社登记的.

Insurance: 110 % from Lloyd's register.

保险: 110%,由劳氏船级社.

The stock market always to afraid of Lloyd's to pay too much for its competitors.

股票市场的反应似乎总是害怕劳埃德为其竞争对手付出太多.

Lloyd's of london have always is famous for its insurance underwriting and assessment of risk.

劳伊兹一向以海上保险和风险评估而著称.

One possibility is that traditional subscription markets do better, most noticeably Lloyd's.

也许传统的期约市场会是比较好的选择, 最著名的就是劳埃德商船协会.

Our Quality Management System is assured by Lloyd's Register to ISO 9001:2000 standard.

我们质量管理系统按照劳氏ISO9001:2000执行.

Lloyd's of London has always been synonymous with insurance-underwriting expertise and the sober assessment of risk.

劳埃德一向是专业保险承保与精确评估风险的同义词.

Lloyd's is the world's oldest and leading specialist insurance market.

劳合社是世界上最古老的领先的特殊风险保险市场。

"Let's get a coffee somewhere."—"I know just the place."

“我们找个地方喝杯咖啡吧。”——“我知道个好地方。”

Now, let's see. Where did I leave my bag?

嗯，我想想。我把包放哪儿了？

Let's not waste an opportunity to see the children.

咱们别错过了看孩子们的机会。

Louis: Yes , I know. He a lady's man.

是的, 我知道, 他很受女性欢迎.

You are valuable to the organization, you mustn't take chances.

组织上对你很器重, 你不得掉以轻心.

We mustn't catch the speaker up by so many questions.

我们不该用这么多问题来打断发言人.

This is a high precision job . There mustn't be the slightest slip.

这可是细活,不能有一星半点差错.

You've just been ill; you mustn't take a long walk.

病刚好, 走远路可使不得.

You mustn't do that. It's wrong.

你不能这么做。这是不对的。

Adam: Yeah. Murphy's Law and all that.

亚当: 是啊, 莫非定律以及诸如此类的嘛.

MURPHY's LAW: If anything can go wrong, it will.

莫非定律: 会出错的事, 一定出错.