She was a woman upon whose action under provocation you could never count.

They did not react to this provocation.

他们对这一挑衅未作反应.

So far the police have refused to respond to their provocations.

截至目前为止，警方并未对他们的挑衅作出反应。

He keeps his temper despite the provocation.

他虽被挑激,但仍忍住怒气.

Nothing can be offered now to reward Pyongyang for its deliberate provocation.

如今,由于平壤的蓄意挑衅,因此不能向其提供任何奖励.

They sting or bite without provocation.

它们无缘无故又叮又咬.

The terrorists can strike at any time without provocation .

恐怖分子可能无缘无故地随时袭击。

He denies murder on the grounds of provocation...

他否认激情杀人。

The soldiers fired without provocation...

士兵无缘无故就开枪了。

Twelve years ago, Iraq invaded Kuwait without provocation.

十二年前, 伊拉克无缘无故侵占科威特.

She would be calm, no matter what the provocation.

无论受到怎样的挑衅,她都能镇定自若.

She bursts into tears at the slightest provocation .

稍一招惹，她就会大哭起来。

Defense Minister Ehud Barak says the ship is an unnecessary provocation.

以色列国防部长巴拉克指出,这条船是在进行无谓的挑衅.

He doesn't really mean that─he's just being deliberately provocative.

他不是真有此意，只不过是存心挑逗一下罢了。

a provocative remark

煽动性的言论

I admit, it's a provocative headline. But it's true.

我承认, 这是个令人气愤的标题. 但事实如此.

He sticked provocative poster on board when nobody was looking.

趁无人注意，他在板上贴了具有煽动性的海报。

Once again the measure proved more provocative than effective.

这一措施又是成事不足,败事有余.

The North's increasingly provocative behaviour has clearly irritated China, its closest ally and biggest aid donor.

朝鲜愈演愈烈的挑衅行为明显惹恼了其最紧密的盟友以及最大的援助国--中国.

Your question was not merely provocative.

你的问题不仅仅是挑衅性的.

Our goal is to build strong and provocative relationships between good companies and their customers.

我们的使命在于致力为杰出企业和他们的顾客之间建立坚实、令人兴奋的伙伴关系.