She all but fainted when she heard the news.

He has been all but forgotten.

他几乎已被人遗忘。

By 1980, Miami beach had all but totally eroded.

到1980年，迈阿密海滩已经完全风蚀了。

The plant will stand all but the worst winters out of doors.

除了最严寒的冬季，这种植物都能在户外生长。

It's the end of the doctrine in all but name.

这实际上已是该学说的终结，只是未被道明罢了。

Reiner, 56, has all but conceded the race to his rival.

56岁的赖纳在比赛中几乎已经向对手认输了。

His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.

他的论文几乎可以经受住最专业的审查。

Are you all clear about the Sales & Marketing Meeting Procedures or have some other comments?

是否都清楚市场销售会议的标准和程序,谁还有其他的观点?

He arm in the drawer and out comes the cookie jar . All clear.

戴维正把手伸进饼干罐子时被他母亲逮住了.

Once the Council have given us the all-clear the builders will start at once.

一旦理事会批准了,就马上开始修建工作.

Are you all clear about it?

都清楚了 吗 ?

The signal shows all clear.

这信号表示一切没问题.

Are you all clear now about what you have to do?

你现在对你干什么清楚了 吗 ?

At the moment the issues are not at all clear.

现在这些问题还是悬而未决的.

But the outlook for cloud computing isn't all clear skies just yet.

但展望云计算是不是所有的晴朗的天空刚刚还.

If she gives a surprise to the public, it will be all clear gain.

如果她能一鸣惊人的话, 那是意外的收获.

The sound floats over all, clear like the night , liquid , serene, and lonely.

这音乐到处飘荡, 清朗得象月夜,象流水, 宁静之中有几分孤寂.

It is not at all clear who actually invented the telescope.

完全不清楚望远镜究竟是谁发明的.

You made it all clear what I'm supposed to do.

我应该做什么,你早就一清二楚了.

The ship was given the all-clear to sail.

这艘船获得了航行许可。

I was given the all clear by the doctor to resume playing.

医生准许我重新开始训练。