Which party is an alien party?

Fred watched as more alien drones crystallized into triangular lattices.

佛瑞德观察到更多的外星人无人机结合成了三角格子.

As every alien pen hath got my use.

以致凡陌生的笔都把我仿效.

He said, I am an alien and a stranger among you.

他说:“我在你们当中是局外人,是陌生人. ”

The women were alien and creatures with ugly desires she could not bear to think about.

这些妇女都是些奇形怪状的原始人,她们那些龌龊的欲念,她想也不忍去想.

An Englishman is an alien in America.

英国人在美国便是外国侨民.

He quickly adjusts to the alien environment.

他很快适应陌生的环境.

They are alien people.

他们是外国人.

The effect was entirely alien from what had been intended.

这个结果与原先的意图大相径庭.

Jim is an alien in this film.

吉姆在这部电影里是个外星人。

He was interned as an enemy alien at the outbreak of the Second World War.

第二次世界大战爆发时他被作为敌国侨民扣押了。

His work offers an insight into an alien culture.

他的作品能让人们对一种异域文化产生较深入的了解。

When war broke out, he was interned as an enemy alien.

战争爆发时，他作为敌国人士遭到关押。

the otherness of an alien culture

异域文化的不同情调

In a world that had suddenly become alien and dangerous, he was her only security.

在一个突然变得陌生而危险的世界里，他是她唯一的守护神。

Their ideas are alien to our way of thinking.

他们的思想和我们的想法不同.

Such an attitude is alien to most bu-sinessmen.

大多数商界人士都会对这样的态度感到陌生。

In the world of Chinese human relationship , there ares o alienable phenomena of human association.

在中国人的人情世界中, 人情交往的异化现象是大量存在的.

But don't alienate yourselves from them , just as in swimming you don't leave the water.

但是不要脱离他,等于我们游水一样不要脱离水.

Disagreements alienate teenagers from their families.

意见不合使青少年们与他们的家庭疏远.

Indeed they almost invariably alienate the local population and reflect a land grab.

事实上,工业用林无一例外的疏远了当地居民,并表现出一种土地掠夺的倾向.