In the rich world one respecter of papal clout is Britain's new prime minister, Gordon Brown.

The papal captain have vainly endeavoured to induce his wife to remain behind him.

教廷的队长曾白费力气地试图说服妻子留下不去.

A round seal affixed to a papal bull.

罗马教皇的圆形铅质的印章.

papal authority

教皇的权力

He would be amazed to find that in 2007 papal diplomacy is more active than ever.

他将惊讶于2007年教廷外交前所未有的活跃行为.

For powerful ones, it offers a way to influence the Vatican and seek papal approval.

拿破仑对其驻罗马特使说:“要象对待一个支配着20万人的人那样对待教皇.”

The papal authority is sovereign.

罗马教皇的权力是至高无上的.

A: Are you going to attend the Papal mass?

你要去参加教皇主持的弥撒 吗 ?

This article introduces the current situation of the papal government in the Vatican.

这篇文章介绍了梵蒂冈教廷的现状.

Solar panels are being installed on the top of the papal audience hall.

太阳能电池板正在被安装到教皇接见厅的顶部.

The Vatican City is not a survival , although there was a larger Papal State.

虽然历史上曾经有过一个教宗国, 但是梵蒂冈并非其后继.

The rebellious singer is well-quarrelling and fighting with paparazzi.

艾伦是位叛逆的歌手,曾和狗仔对骂打架.

Paparazzi stalk him at home and trail him in cars.

狗仔队在他家周围潜伏,开车尾随他.

Li Xin meets Xiaolin in Thailand coincidentally. Unfortunately, their reunion is exposed by the paparazzi.

李信在泰国遇到专程去找他的孝琳, 二人同游后在机场送别, 却不幸被狗仔队发现,更拍下照片.

Paparazzi were out in force at the Oscar Awards.

狗仔队聚集在奥斯卡颁奖典礼场外。

A : Spitting on the paparazzi. And I am not planning stopping with that!

向狗仔队吐口水. 但我不准备停止那样做!

Rarely did the paparazzi think of her reaction to their pursuit.

这些狗仔队鲜少考虑到她对他们的紧追不舍作何反应.

Paparazzi, like the rush, constantly flock Natiao seam.

狗仔队, 像一窝蜂, 不断地涌向那条缝.

These centres have been presented as the drug dealers of modern finance and pushers of instability.

这些地方被视为现代金融的毒品交易商和不稳定的推动者.

But I know there are people who defend the paparazzi.

但是我知道有一些人为狗仔队辩护.

It's said the drug pushers stand in with the police.

听说毒贩都和警方相勾结.