Issues of diversity reshape themselves when technology is added to the portfolio mix.

I want to reshape my destiny!

我要重塑我的命运!

I can absolutely reshape my life!

我铁定可以重塑我的生命!

He has the chance to reshape the Pentagon.

现在盖茨拥有了重建五角大楼的机会.

PRK was the first surgical procedure developed to reshape the cornea, by sculpting, using a laser.

光性折射角膜切削术使用激光塑形,它是最早的重塑角膜的外科手术.

How can technology reshape government and schools?

技术如何能改造政府和学校?

Unlike many grand aid initiatives, AMFm does not try to reshape reality beyond the narrow subsidy.

与许多重大的援助项目不同, AMFm除了提供有限的补贴之外,不会试图改造现实.

Our moral and institutional obligation is to reshape international organizations to facilitate these opportunities.

为提供这些机遇改革国际组织,无论从道德上还是制度上都义不容辞.

Color, 3 D search , guided programming and distributed processing will reshape the machine vision solutions of tomorrow.

彩色 、 三维, 向导式编程和分布式处理将重塑明天的机器视觉解决方案.

They had reshaped his industry.

这些理念重塑了他所处的行业.

Now Wall Street is being reshaped by the crisis over mortgage-related securities.

现在,华尔街正由于与抵押相关的证券危机而被重新整合.

The journey reshaped our perceptions of good and evil, justice and truth, forgiveness and redemption.

这段旅程,重塑了我们关于善与恶 、 正义与真相 、 宽容与救赎的感知.

How will the banking industry be reshaped after the crisis?

危机过去后,银行业将如何改造?

The spatial shape of a stable screening soliton can be reshaped by adjusting the crystal temperature.

通过适当调节温度,可以控制孤子的空间形态.

Now wall street Wall Street is being reshaped by the crisis over mortage-related mortgage-related securities.

现在由于受与抵押相关的证券危机影响,华尔街正在被重组.

Reinforces collagen fibres, firms support tissues and reshapes.

强化胶原纤维及结缔组织, 营造曲线美.

The procedure reshapes the cornea by vaporizing cells so that light focuses onto the retina properly.

它是利用雷射将角膜细胞气化而重塑形状,以便让光线准确聚焦在视网膜上.

I'd say this reshapes the investigation.

我想说,这个可以重新开始我们的调查.

Dicken, P . 2007. Global Shift: Reshaping the Global Economic Map in the 21 st Century.

刘卫东等译. 2007. 全球性转变--重塑21世纪的全球经济地图. 北京: 商务印书馆.

Beijing now wants to play an active role in reshaping the world monetary order.

现在北京想要在重塑世界金融秩序方面发挥积极作用.

Obtaining sufficient capital to operate at fully efficient scale is reshaping ownership in cooperatives.

获取有效资金高效规模化运营是合作社所有权的再分配.