Darren repented having shot the bird.

She repented of her sins.

她忏悔自己的罪孽.

He has bitterly repented his folly.

他痛悔自己的愚行.

He soon repented of having said so.

他不久就懊悔说了这种话.

He repented his thoughtlessness.

他后悔自己的轻率.

He was repenting rapidly.

他很快就后悔了.

Repenting of his crime the thief returned the jewels and confessed to the police.

那贼对自己的罪行痛悔不已;归还了珠宝并向警方坦白.

It repents me that I did it.

我很后悔做了这事.

It repents me of having told him about it.

我后悔将这件事告诉了他.

So watch yourselves. " If your brother sins , rebuke him, and if he repents , forgive him. "

你们要谨慎. 若是你的弟兄得罪你,就 劝戒 他.他若懊悔, 就饶恕他.

No one repents of his wickedness, saying, " What have I done? "

无人悔改恶行, 说, 我作的是什么 呢.

Be on your guard ! If your brother sins , rebuke him; and if he repents, forgive him.

路 17:3 你们要谨慎.是你的弟兄得罪你 、 劝戒他. 若懊悔 、 饶恕他.

He is the seeking shepherd who rejoices when a lost sinner repents and joins God's family.

我们的神就是这位寻羊的牧人,当祂寻回罪人,引领他回转,回到祂的家,祂就欢喜快乐.

He repents him of the evil.

他对罪恶感到后悔.

He repents to have said so.

他后悔不该那样说的.

She repents, then immediately returns to the side of right and virtue.

她忏悔, 立刻回到了正义和纯洁的那一方.

It was an effort which was to have painful repercussions...

这么做会带来极坏的负面影响。

Consequently through the ages, countries ( with few exceptions ) have been able to act unilaterally without repercussion.

之后世世代代, 国家 ( 少数除外 ) 一直能够单方地活动而不受其它影响.

After being put out, service has received very good market repercussion.

服务推出后收到了非常好的市场反响.

The president's death had unexpected repercussion.

总统的逝世引起出乎意料的反响.

This is probably the biggest repercussion of the calculation.

这大概是计算的最大影响.