John looked into the chronicles of the Middle Ages last week.

Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company.

早在计算机尚未普及的时代（约1980年），他们就创办了软件公司。

adolescents between the ages of 13 and 18 and the problems they face

13至18岁的青少年以及他们面临的问题

Rollerblading is great for all ages.

轮滑对各年龄段的人而言都是一种很好的运动。

This full-flavoured white wine ages well.

这种醇厚的白葡萄酒年头愈久口味愈佳。

The idea has been around for ages without catching on.

这个观点已经提出来有年头了，可是一直没被广泛接受。

Women were burned as witches in the middle ages.

妇女在中世纪时被当成女巫烧死。

Our cars get blocked in and we can't leave for ages.

我们的车被堵在里面，要等很久才能走。

Artificial ground freezing ( AGF ) will be used extensively with the increase of underground construction.

随着地下工程的不断增加,国内外对人工土冻结应用研究日益重视.

Book enlist AGF, well-collated for the study of Cheng concept should provide an important information base.

该书收罗宏富 、 校勘精良,为研究郑观应提供了重要的资料基础.

The calculated results AgF, AgCl , AgBr crystals are an indirect-gap material.

结果表明三种晶体皆为非直接带隙物质.

Objective : To discuss the clinical application of AGFA CR full leg and full spine imaging technology.

目的: 探讨全下肢及全脊柱成像技术的临床应用.

Agfa's interpretation in red with his enthusiasm, and Red booming free interpretation of enterprise development.

爱克发用红色诠释着自己的热情, 也用红色诠释着企业蓬勃的发展.

In 2006, Agfa Corporation has announced the introduction of a no-chemical treatment of violet digital plate.

而在2006年, 爱克发公司还不曾颁布给推出一种不任化学办理的紫激平数码版材.

Agfa – JI Hua group is the world famous image of the company.

爱克发–吉华集团是世界著名的影像公司.

With the CIP market continues, Agfa's specific business card printing enterprises introduces Super Omni-directional CTP.

随著CIP阛阓不停拓展, 爱克发公司针差制卡企业推出了超能 全方位 CTP方案.

Describes 2 cases of the troubleshooting of the malfunctions of AGFA scanner.

介绍了AGFA扫描器的2例故障现象以及原因分析和排除方法.

Rafael Benitez today confirmed Daniel Agger is close to agreeing a new contract at Anfield.

贝尼特斯今天正式公开表示,阿格已经基本上要同意接受球队开出的新合同.

Daniel Agger has done very well in the games he has played this season.

阿格尔在这个赛季他参加的比赛中发挥得很出色.

Liverpool defender Daniel Agger accepts that the Premier League title is still Manchester United's to lose.

利物浦后卫尽管曼联输给曼联,但是英超联赛冠军仍属曼联.

Agger acknowledges Liverpool must turn their form around-starting against Wolverhampton Wanderers at Anfield on Boxing Day.

阿格承认球队必须从下场就开始重新振作.