That Beijing was stung was apparent in the rapidity of its reply.

The styles change with bewildering rapidity.

风格多变,令人应接不暇.

The film shows the rapidity of the changes in this area of medicine.

这部电影展示了这一医学领域里的迅速变化.

And the parrot would say , with great rapidity ,'Pieces of eight!

鹦鹉听后立刻急促地叫道:“八个 里亚尔!

Fat was stored in a freezer at-20 ? ℃ were reinjected at intervals of 1 month.

脂肪贮存在 -20 ℃的冰箱中,重复注射间隔1个月.

In fact, those little things will tend to heal his resentments as well as hers.

事实上, 这些小事也能治疗他的忿恨.

You must avoid the negative attitudes and resentments that sometimes develop.

你必须避免有时可能产生出来的负面态度及愤恨.

They took out their resentments on each other.

他们互相发泄怨气.

Resentments can emerge if one and always has money for larger, more meaningful purchases.

如果一方善于理财,总是有钱买更贵 、 更有意义的东西,那么另一方难免会心生怨气.

Let go of old arguments and resentments.

让过去的争论和埋怨都见鬼去吧.

Free yourself of any past resentments or disappointments you may be holding about you.

消除自己过去的任何怨恨或失望,要对你自己负责.

The old resentments are still there to fuel the disagreements.

旧怨仍在会加剧分歧.

The action of radiation on materials is termed radiolysis.

辐射对材料的作用称作辐射分解.

Nicotine has been studied for the first time by pulse radiolysis techniques.

摘要首次运用电子脉冲辐解技术研究尼古丁分子的化学活性.

With the surge in international cotton prices, cotton prices are also great radiolysis improve.

随着国际棉花价格的飙升, 纯棉布的价格也在大辐提高.

He swagged another car on the way to Paris.

在去巴黎的路上,他又偷了一辆汽车.

Our chefs from Hong Kong and China are famous for their popular Chinese ramen.

本酒楼有来自香港的厨师及来自中国的拉面师父,为您烹饪出闻名的中国拉面.

Volcano Ramen, the hottest Ajisen Ramen, the hot peppery spicy volcano special sauce added the appetite.

火山拉面,店里最热卖的商品, 热辣刺激的汤底让人直呼过瘾.

It is important that consumers also avoid swallowing these products.

消费者也应避免误服这些产品.

The abnormal, spasmodic swallowing of air, especially as a symptom of hysteria.

吞气症异常的痉挛性吞气, 特指歇斯底里的症状.

The generic woman appears to have an extraordinary faculty for swallowing the individual.

一般妇女在婚后似乎有特别突出的抑制个性的能力.