(formal)Rarely has a debate attracted so much media attention.

He brought up a subject rarely raised during the course of this campaign.

他提出了一个在这次运动中很少被提及的话题。

I very rarely wear a raincoat because I spend most of my time in a car...

我难得穿一次雨衣，因为大部分时间我都是呆在车里。

He is good at initiating projects but rarely follows through with anything.

他善于创建项目,但难得坚持完成.

The two groups rarely meet socially.

这两个团体在社交场合很少碰面。

She very rarely complains.

她极少抱怨。

A spoilt child is rarely popular with other children.

被宠坏的孩子很难得到其他孩子的喜爱。

The country's car industry is so strongly protected that foreign cars are rarely seen there.

该国对本国的汽车工业严加保护,外国汽车甚为罕见.

He rarely went anywhere except to his office.

他除了办公室很少去其他地方.

They battled against other Indian tribes, but rarely fought with the whites...

他们同其他印第安部落作战，但很少与白人并肩对敌。

She is rarely seen in public nowadays.

如今她很少公开露面。

The phrase "yeah yeah yeah" can rarely have been delivered with so much unhinged passion.

“好耶！好耶！好耶！”的呼叫声极少带有如此狂放的激情。

We rarely agree on what to do.

我们很少在要做的事情上看法一致。

One can habituate oneself to living alone, though rarely with any pleasure.

虽然独自一人生活很少会有乐趣,但还是可以习惯的.

My husband rarely comes to bed before 2 or 3am.

我丈夫很少在凌晨两三点之前睡觉。

As the new semester has begun, we must switch over to our studies.

新学期已经开始, 我们应当把注意力转移到学业上来.

Can we switch over? I'd like to sit next to my friend.

我们能调换一下座位 吗 ?我想挨着我朋友坐.

Do you mind if we switch over?

我想看看那个频道你介意 吗 ?

The current will switch over after I push this button.

我按下这个按钮之后,电流会被转换.

You can switch over from one circuit to another without any difficulty.

你可以毫无困难地从一个电路转换到另一个电路.

Let's switch over to Channel 4.

换到 4 频道吧。