He had slipped from hardness into affability.

" You're very kind,'said Carrie, touched by the agent's extreme affability.

“ 承蒙你一片好意."嘉莉说, 被这个代理人的极端热忱感动了.

Below his preternatural affability there is some acid and steel.

在他异常和蔼可亲的表情之下,有着尖刻和钢铁般的坚毅.

He was not a great talker, but he was quite a mild, affable sort of man.

他不喜欢多说话, 但同时,确是个温柔可亲的人物.

Suddenly, Keefe was less affable, even faintly troubled.

基夫的脸色突然变了,不那么亲切了, 甚至有点不安的样子.

So exceeding affable she was!

她多么和蔼温柔!

Suddenly Cates'manner was almost affable.

突然,凯茨的态度变得几乎是和蔼可亲的样子.

He was affable and had no side.

他和蔼可亲,不拿架子.

He is affable to his guests.

他对客人和蔼可亲.

How the beautiful silk is affable, genial to everyone.

多丽丝对每个人都和蔼可亲.

Pendennis is one of the most affable young men I ever knew.

潘登尼斯是我认识的最平易近人的年轻人之一.

He was affable at one moment, choleric the next.

他一会儿还和蔼可亲，可一转眼就火冒三丈。

He was affable in manner.

他态度和蔼.

Granny smiled an affable smile.

奶奶慈祥地笑了笑.

Murray was an affable, free-spirited man.

默里是个温和友善、无拘无束的人。

Forrest was normally mild-mannered, affable, and untalkative.

福里斯特通常态度温和、待人亲切、少言寡语。

The three young men bowed to each other courteously, if not affably.

三位青年客客气气地(即使不是殷勤地)鞠了一躬.

The boss sees came so much guest, entertain affably.

老板见来了这么多客人, 便殷勤招待.

May I ask you, why Confucius consulted you so affably?

我问你, 孔子为什麽那麽殷勤地,想请教你一些问题?

Tigress could see that something was wrong. She said more affably, " All right, I'll tell you.

看祥子的神色不对, 她又软和了点儿: “ 好吧, 我告诉你.

" Well, now, Miss Madenda, " he said, very affably, as Carrie thought, " you go over there. "

“ 好吧, 现在, 麦登达小姐, " 他说, 嘉莉觉得他的口气非常和蔼可亲, " 你去那边.