The Bush administration has had startling success in area: keeping its inner workings secret.

That is a startling disclosure of police brutality.

那是一个揭发警察暴行的惊人消息.

For young people aged 25 to 34 the number shoots up to a startling 77 percent.

而在25岁至34岁之间的年轻人中,这一比例竟达到了77%.

The waste of human resources in that enterprise is startling.

那家企业的人力资源浪费令人吃惊.

...startling new evidence...

惊人的新证据

Sometimes the results may be rather startling.

有时结果可能会令人吃惊。

Gold gave an example – an energy startup company called Scottish Bioenergy.

以一家新兴能源公司——苏格兰生物能源公司为例.

It adopts wheel cylinder startup and electrohydraulic multiple operation.

采用分泵启动,电液复合操纵.

Automatic startup when current drawn at output ( upon connection to device ).

连接到机器后马上工作.

This startup procedure offers a reference for other overseas projects.

该启动程序对海外项目的管理具有一定的参考价值.

For this reason solids are always removed before shutdown and are progressively introduced during startup.

因此在停工前总是先把固体卸出而在开工时则逐渐加入.

This type of operation allows for easy startup of hydraulic systems.

这种类型的操作允许对液压系统容易启动.

Fast startup-output deoxygenated water simultaneously with the vacuum pump turning on.

启动快 —— 开机启动真空泵即出脱气水.

It's true that you can now start a startup anywhere.

你确实能够在任何地方创业.

Your system startup drive has been modified by a disk-compression utility.

你的系统启动驱动器已被磁盘压缩实用程序修改.

Total requests temporarily blocked due to bandwidth throttling settings ( since service startup ).

由于带宽限制设置而暂时阻塞的请求的总数 ( 自服务启动后 ).

After the Startup disk is created, click Next to continue.

创建启动盘之后, 请按“下一步”.

To create a startup disk, click Create Disk. You will need one floppy disk.

要制作启动盘, 请先准备空白软盘,然后单击“创建启动盘”.

To create a startup disk, click the button below.

要创建启动盘, 请按下面的按钮.

To skip creating your startup disk, click Cancel.

要跳过制作启动盘, 请单击“取消”.

They were threatened with starvation when flood drowned their village.

(洪水淹没他们村子时他们受到了饥饿的威胁. )