In the Middle Ages, years of crop failure were always followed by terrible disease.

Health officials have successfully confined the epidemic to the Tabatinga area.

卫生官员成功地将疫情控制在塔巴廷加地区。

The teacher punished the noisy children by making them stay after school.

老师用放学后留学生的办法惩罚那些吵闹的孩子.

These questions are puzzling the accurate foreign students and their guardian.

这些问题困扰着准留学生们和他们的家长.

We are going to the exchange students the factory tomorrow.

明天我们将带领那些交换互访的留学生参观那家工厂.

This course is offered to Chinese-as-a-second-language overseas students who major in Chinese.

本课程是为母语非汉语的汉语言专业的留学生设置的.

We welcome the backpackers, job hunters and internships all over the world.

我们也非常欢迎来自海外的背包一族和回国暂住找工作的留学生朋友们.

OSHC pays all charges for a shared ward and treatment in a government hospital.

如果是在公立医院由该医院指定的医生为您治疗,“留学生健康保险”支付所有的住在合住病房的住院费和治疗费.

Mr. Zhao goes to the Foreign Students Office to ask the Counselor about financial aid.

赵先生来到留学生办公室向学生顾问询问有关经济帮助的事情.

Financial aid is available to international students.

外国留学生可以获得校方经济帮助.

Mr. Li is inquiring about the health insurance for overseas students.

李先生正在询问留学生健康保险的事情.

All international students must have health insurance through Overseas Students Health Cover.

所有的留学生都必须参加“留学生健康保险”.

The foreign student advisor recommended that she study more English before enrolling at the university.

留学生顾问劝告她入大学前多学点英语.

" That's what an ordinary returned student can appreciate, the poetry of the ehr-mao-tzu.

“ 这是普通留学生所能欣赏的二毛子旧诗.

This Miss Su is a returned student, so she couldn't be very young. "

这位苏小姐是留学生, 年龄怕不小了. ”

They both bewailed their misfortune at being young, unmarried returned students.

两人慨叹不幸身为青年未婚留学生的麻烦.

Warwick is home to some 550 international students.

华威大学约有550名外国留学生。

the monkey's prehensile tail

猴子能缠住东西的尾巴

The golden light gilded the sea.

金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。

It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.

渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。

The plane disintegrated as it fell into the sea.

飞机坠入大海时解体了。