So, without more ado, let me introduce tonight's guests.

"And now, without further ado, let me introduce our benefactor."

“下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”

The children are beginning to adolesce around the age of 12.

儿童在12岁左右开始进入青春期.

Adolescence is the age when children try to bring up their parents.

当孩子试着抚养他们的父母的时候,青春期是年龄.

Late adolescence is another transition, this time to leaving home altogether.

青年期后期是另一个转折, 这时候完全地离开家.

They are still in adolescence.

他们“还”处在青少年时期.

Adolescence is a difficult period of life, often characterised by a struggle for individual independence.

青春期是人生中比较困难的一段时期, 往往以个体争取独立为特征.

Adolescence is no time to be lulled to sleep.

青春期不是让人哄着入睡的时候了.

Most transvestites have first cross dressing experience around puberty or in adolescence.

大多数变装者在青春期或青少年时期就有过变装的经历.

China's adolescence sex education is still in the starting stage.

中国的青春期性教育,一直处在欲说还羞的尴尬状态.

Even those of us who are well past adolescence can get the pimple.

就算我们过了青春期,我们中的一部分人仍然会长粉刺.

However, as she approached adolescence her popularity quickly waned.

然而, 当她步入成年时,名气骤减.

Adolescence is the age at which children stop asking questions because they know the answers.

青春期就是孩子知道一切答案不再问任何问题的时候.

Spring has already passed by, has already wiped the shoulder and left in adolescence.

春天早已过去, 花季早已擦肩而去.

In Faulkner's adolescence, American South was undergoing radical social transformation and cultural shock. "

福克纳青年时期, 美国南方正经历着剧烈的社会变迁与文化震荡.

Now, when I reflect on my adolescence, I can see how absurd it was.

现在反思自己的青春期, 会看到很多荒谬.

Psychologists are dealing with the problem of maladjusted adolescence and " juvenile delinquency ".

心理学家对付着不适应环境的青少年和 “ 青少年犯罪 ” 的问题.

The film is about the trials and tribulations of adolescence.

这部电影讲述了青春期的麻烦和苦恼.

I spent my childhood and adolescence in Florida.

我在佛罗里达度过了童年和少年时期.

Adolescence is the process of going from childhood to maturity.

青春期是从少年到成年的过渡期.

He had a troubled adolescence.

他有一个不安的青春期.