Furthermore, characters on some popular network sitcoms inhabit all-white worlds.

CBS , which stuck with sitcoms when others had virtually abandoned them, has enjoyed several fair-sized hits.

CBS在其它电视台都放弃了喜剧的时候仍然执着于生活情景剧, 现在终于有了不错的回报.

The shortstops were playing deep.

棒球游击手站在场区外很远的地方.

We are willing and able to live fully in the significant others to reveal their own.

我们要愿意并且能够向生活中的重要他人充分地表露自己.

The castle swarmed with sightseers.

这座城堡到处都是观光客.

The castle was full of sightseers.

城堡里到处都是观光者.

The sightseers who come by bus -.

坐公共汽车来的观光者 -.

The sightseers can take in everything and get out of town by nightfall.

观光者藉着傍晚能从城镇取出在每件事物里面而且拿.

It was such a grand view that it aroused strong emotion in us sightseers.

景色如此壮观,令我们这些游客心潮澎湃.

The sightseers got drenched with the sudden rainfall.

观光者被突如其来的大雨淋透了.

The congregation of sightseers increases in the summer.

夏季,旅游观光的人增加了.

Shelter for six sick scenic sightseers.

六位生病游客的避难所.

They have blocked off all side streets giving access to the main street.

他们把所有通向大街的小街都阻断了.

He drove slowly down the side streets for freeway driving had become too challenging.

他驱车在边道上慢慢行进,在高速公路开车对他来说太冒险了.

We managed to bypass the shopping centre by taking side-streets.

我们尽量走小路以绕过购物中心区.

They suggested that he take his chance on getting there through side streets.

他们建议他碰碰运气,走小道到那里.

Police have sealed off a number of side streets nearby.

警察已经封闭了附近的一些小路.

He closed out his line of sports cars.

他抛售了他的那些跑车.

For children there are small sports cars to drive along a miniature highway.

还有小型赛车供孩子们开,沿一条微型的高速公路行驶.

The history of Porsche sports cars begins in 1948 with the legendary Type 356 No.

历史上的保时捷跑车在1948年开始与传奇式356号.

In 1950 this Stuttgart suburb became the birthplace of the sports cars bearing the Porsche logo.

在1950年成为这个斯图加特郊区的诞生地跑车轴承保时捷标志.