It all adds up to a complete failure.

Local colour lends [ adds ] peculiar interest to the novel.

地方色彩给这部小说增加了 兴味.

Your company adds to the enjoyment of our visit.

有您的陪同,我们这次访问更加愉快了.

This lesson adds to the value of the book.

这一课增加了这本书的价值.

The tart flavour of the cranberries adds piquancy.

越橘的酸味很可口。

Having a mid-morning party certainly adds novelty value.

在上午10点左右开派对一定会增加新鲜感。

This adds a new dimension to our work.

这给我们的工作增添了新的内容。

The generous amount of garlic adds flavour.

蒜多了能提味。

It all adds to the richness of human life.

这一切让人类的生活更加丰富多彩。

That adds up to an endorsement of the status quo.

那算是对现状的赞同。

I could adduce several reasons for his strange behaviour.

对他的奇怪行为,我能提出几点原因.

We do not have to adduce this experience of the transcendental.

我们不必举出超越的经验.

There are other arguments I might adduce to vindicate Shakespeare's authorship.

我还可以引用其他论据证明莎士比亚为原作者.

Adduce a lot of strives for this kind of freedom example on the history.

举出了历史上许多争取此类自由的事例.

When you adduce evidence of this nature, you must be sure of your sources.

在你提供实质性的证据时, 你必须确知它的来源.

And the sign one's name that another netizen of his adduce takes, be new version.

而他举出的另一名网友拿到的签名, 是新版本的.

Can you adduce any reason for his strange behavior?

你是否能举出任何理由来说明他的奇特行为?

C 1. Do you intend to adduce evidence from expert witnesses?

是否打算提出专家证据?

We can adduce evidence to support the claim.

我们能举出证据支持该说法。

Let me adduce more evidence.

让我举出更多的证据.

The classical examples of programming adduced by the speaker deeply impressed the audience at present.

主讲在现场举出的各种范型编程的经典例子不禁引来在场听众的阵阵惊叹.