" This lasted twenty-six hours from the time when I first saw her.

Initial fond , fond goodbye the day , spirits, specifying heart.

初见痴心,再见痴心, 终日费心, 欲得芳心.

Who by the riverside first saw the moon arise.

江畔何人初见月.

The motivation bore early fruit and from the age of 12 the young Vincent was drawing.

这种动力在他十二岁时就初见成果,年幼的文森特开始作画了.

It was love at first sight at last sight at ever and ever sight.

初见是爱,再见是爱,只要相见永远是爱.

Say, how do you make a good impression on somebody when you first meet?

我问你,当你初见某人时, 如何才能给对方留下个好印象?

When you see life as if.

人生若只如初见.

Regional politics are also at play.

地区性的紧张政局也初见波澜.

Say, how do you make a good impression on somebody who you first meet?

我问你,你初见某人, 如何才能给对方留下个好印象?

My mind was immediately widened, as soon as I saw the prairie.

初见大草原,心情一下子开阔了许多.

The rage, how many of us will end up betraying?

愤怒吧, 我们之中有多少人最终将举起反旗?

Her sudden question surprised him into betraying himself.

她突然提出的问题使他出卖了自己.

His unfeeling remark betrays his lack of concern.

他那冷冷的话语表现出他的漠不关心.

The tranquil Fogg waited, without betraying any emotion.

而心平气和的福克先生, 还是丝毫不动声色地等待着.

Bill cut Tom's throat by betraying him.

比尔背叛了汤姆,致使汤姆陷入了困境.

A field of water betrays the spirit that is the air.

空中的精灵也都逃不过这一片大水.

You hurt my feelings betraying me when I'm in trouble.

你太伤我感情了,居然在我身陷困境之时背叛了我.

A bribe in hand betrays mischief at heart.

手里的贿赂暴露了心中的险恶.

A book is a friend that never betrays us.

书是永不背叛的朋友.

Otherwise, we would be betraying our internationalist duty.

否则我们就会背弃我们的国际主义义务.

"You betrayed me first!" she answered venomously.

“是你先背叛我的！”她充满怨恨地回答。