Far out in the water there were water-lilies ; nearer at hand, yellow irises in bloom.

" On Mirror Lake outspread for miles and miles , The lotus lilies in full Blossom teem . "

镜湖 三百里, 菡 萏 发荷花.

The crocodiles boated around in the lilies.

鳄鱼在百草丛中浮游.

Both sisters were fair as lilies.

两姊妹都象百合花一样白净.

The tall white lilies were reeling in the moonlight.

硕大洁白的百合花在月色中摇曳.

There were lilies everywhere in tall white porcelain vases.

高高的白色瓷瓶上绘满了百合花。

The cottage gardens blaze with irises, lilies and peonies.

村舍花园万紫千红,鸢尾 、 百合花和牡丹竞相争艳.

The flowerbeds brim with a mixture of lilies and roses.

花坛里长满了百合和玫瑰。

There were lilies every-where in tall white porcelain vases.

高高的白色瓷瓶上绘满了百合花。

Lily : It's a nice colour. It'll look great when it's finished.

丽莉: 颜色很好. 完工后看起来将会很棒.

You must make a choice between Mary and Lily, or you'll fall between two stools.

你必须在玛莉和莉莉之间作出选择, 不然你会失去两人.

Lily: I do some work for your company's accounting firm.

莉莉: 我为贵公司的会计顾问事务所做一些工作.

Lily: I'd like a sweater.

莉莉: 我想买一件毛衣.

Lily was there, looking at me, with a pure air of innocence. I couldn't say anything!

丽丽在那儿看着我, 满脸的无辜. 我什么都没法儿说!

Jack: Lily, come here. Here's horse.

杰克: 莉莉, 到这儿来. 这是马.

The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily.

这条裙子已经很完美了, 别再作任何修饰了, 那只会画蛇添足.

Steve seems to have made a real conquest of Lily. They're always together.

史蒂夫好像真的赢得了莉莉的芳心. 他们总是在一起.

He didn't want to say it, but he said it in the end.

他本来不想说这件事, 后来还是说了.

He travelled France from end to end.

他游遍了法国.

They petitioned for an early end to the fighting.

他们上书请求早日结束战争.

She expects to be confined at the end of May.

她预计五月末分娩.