Sometimes my goal has been whimsical in the extreme.

He greeted me with one of his whimsical smiles.

他用一种想入非非的笑来欢迎我.

But at more than 400 pages, plus 60 more of dense footnotes, the book is too whimsical interjects.

然而, 这本400多页的正文再加上60多页密集的脚注的书实在太冗长,即使书中间或出现的有趣的插曲也无法弥补.

Selected as representative of new words, often whimsical and clever, emerging from new technology.

因具新字词代表性而入选, 此类新字往往异想天开而巧妙, 源于新科技.

It's only a whimsical story for children.

这不过是一个希罕古怪的儿童故事.

McGrath remembers his offbeat sense of humor, his whimsical side...

麦格拉思记得他不同寻常的幽默感和他古怪的一面。

Work on having a playful, whimsical attitude towards life.

致力于拥有一个有趣的, 古怪的生活态度.

Music A usually short, whimsical composition especially for the piano that features many embellished passages.

阿拉伯花式乐曲:通常指短小, 奇想的作曲,尤指以许多装饰性小节为特征的适于钢琴的作曲.

Wafted about on a whimsical wind, they fluttered around for a long time.

一股怪异的风把它们吹得飘来飘去,飘了很久.

A shifting flock of flamingos assumes a whimsical shape in the Gulf of Mexico.

在墨西哥湾,一群移动的火烈鸟组成了一个令人称奇的形状.

This was really a whimsical thought, and I reproved myself often for the simplicity of it.

这实在是一个荒唐的想法, 我自己也常常责备自己思想太简单.

Welcome to Wandering Willows, a whimsical world full of wondrous wildlife and engaging quests.

欢迎来到奇迹之森, 一个充满神奇动物和刺激任务的新奇世界.

Cutting deals with whimsical governments is par for the course for oil companies.

学习和反复无常的政府合作是石油公司的必修课.

Much of his writing has a whimsical quality.

他的大部分作品都很出奇。

Judges'Comments : This simple and effective composition helped capture a whimsical moment.

简单有效的构图有助于捕捉住了一个不寻常的时刻.

He has a wonderful whimsical sense of humour.

他怪异的幽默感令人惊叹。

I despair at the flightiness and whimsicality of my memory.

我对我的记忆的飘忽不定和稀奇古怪感到绝望.

a sense of fancy and whimsy

稀奇古怪的想象力

He had a whimsy about flying to the moon.

他有个想飞上月球的怪念头.

Why did you do it?'' I do not know, pure whimsy.'

你怎样做出这种事来?'` 我也不知道, 纯粹是闹着玩儿.

Beautiful young people are the whimsy of nature, but beautiful old people are true wokes of art.

美丽的年轻人是大自然的奇想, 而美丽的老人却是艺术的杰作.