He got on well with his workmates.

His workmates made a collection for his leaving party.

他的同事为他的告别晚会募捐.

He likes to borrow money from his workmates.

他喜欢从同事那里借钱.

They are my workmates.

他们是我的同事.

One day, one of my workmates brought a little dog to me.

有天一位同事给我带来了一只小狗,无论到哪儿我都带上它.

After being treated by witch doctors, people come here too late and just die.

许多人在接受巫医治疗之后都来得太晚,最终只能死去.

Physcians without the advantage of science would be little more than witch doctors.

医生不掌握先进科学比巫医强不了多少.

I know the things whereat you are displeased.

我知道你所不高兴的是什么.

He turned to leave, whereat she began to weep.

他转身离开, 当下她开始哭了起来.

Whereat was he offended?

他为何生气?

Duck for six wickets.

六比零.

Six wickets fell before lunch.

午饭前有六个板球击球员被杀出局.

The rectangular area between the wickets in cricket, 22 yards ( 20.1 meters ) by 10 feet ( 3.1 meters ).

板球场板球中两个三柱门之间的方球场, 22码 ( 20.1米 ) ×10英尺 ( 3.1米 )

No! It went straight through the wickets.

糟糕! 我打到中间去了.

Brethren, let every man , wherein he is called, therein abide with God.

24弟兄们, 你们各人蒙召的时候是什么身分,仍要在神面前守住这身分.

But ye said, Wherein shall we return?

你们却问说.

We have been chosen to guard sacred Mount Arreat, wherein the Worldstone rests.

我们是被特别挑选出来,负责守护亚瑞特山脉的神圣之巅——世界之石的长眠之所.

The diffusion mechanism wherein net atomic migration is from lattice site to an adjacent vacancy.

一种扩散机制,这时候原子的净迁移过程是从晶格结点位置移动到邻近的空位中.

It is my job to recalibrate each cycle wherein Time would take on a new dimension.

校正就是我的工作,时间里的每一个周期就会呈现一新的维度.

Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody'; s face their own.

讽刺是一面镜子, 观看者通常从中看到每一个人的面容却看不到自己.

Calamity is the perfect glass wherein we truly see and know ourselves.

灾难是一面完美的镜子,在其中,我们真正看到自己,认出自己.