It is a very thought-provoking cartoon, in which numerous people are crowding on earth.

Those are thought-provoking numbers.

这些数字耐人寻味.

Thought-provoking opportunities arise when you discover so much of your own reformation taking place.

当你发现自己改变了很多的时候,发人深省的机会就在眼前.

The transformed figures and the surroundings with profound implications are both forthright and thought-provoking.

画面中的变形人体与寓意的环境,简洁而又耐人寻味.

Solidarity, success, participation, celebration, racism and integration are all examined in this thought-provoking exhibition.

团结 、 成功 、 参与 、 庆祝 、 种族主义、融合都在这个发人深省的展览中得以检验.

Good title must be accurate, brief, striking, innovative, can be eye-catching, thought-provoking.

好的标题必然是准确, 简洁, 醒目, 新颖, 能引人注目, 发人深省的.

This a whimsical and fabulous book a children's story as well as a thought-provoking adult fable.

这本书表面上看来是童话故事,但世故的成人读来也会觉得寓意 深远.

All possible ways out of our difficulty have now been thought out.

所有摆脱我们困难的可能性都周密地考虑过了.

The city was thin, and I thought out trade felt a little.

城里既然人少了, 我想我们这行生意也受到了一些影响.

WY : This was thought out the day before?

王寅: 就是前一天已经想好了?

The real questions would have to be thought out carefully.

正式的问题可得仔细推敲.

It was he who thought out the solution.

是他想出了解决办法.

Equally, some welcome, others thought provoking and a few are worrying.

同样, 一些事可喜的, 而另一些则发人深省和多少有些让人担忧.

Thoughtcrime does not entail death: thoughtcrime IS death.

思想罪并不会导致死亡.思想罪就是死亡.

Even now, of course, there's no reason or excuse for committing thoughtcrime.

当然啦, 就是现在, 也没有犯思想罪的理由跟借口.

As grandfather got on in years, he became quiet and thoughtful.

祖父上了年纪后, 变得寡言、深思了.

Thank you. That's very thoughtful of you...

谢谢你，你想的真周到。

He looked thoughtful.

他一脸沉思的神情。

It was very thoughtful of you to send the flowers.

你送花来，想得真周到。

He was looking very thoughtful...

他似乎在静静思考着什么。

They sat in thoughtful silence.

他们坐着，沉思不语。