Rarely has been the exchange of words between Washington and Teheran sounded so encouraging.

Teheran says its nuclear program is purely peaceful.

伊朗方面称起核应用是绝对安全的.

Towards the centre of Teheran these crowds were four or five deep.

在接近德黑兰城的中心时,密集的人群有四、五层.

He said Tehran would take such action in accordance with domestic laws.

他说,德黑兰将依照国内法律采取行动.

It indicates that relations between Washington and Tehran be poisoned permanently by a sense of hostility.

它表明华盛顿和德黑兰之间的关系不必因敌对感而永久有毒.

Hundreds were arrested in Tehran and elsewhere.

德黑兰和一些地方有数百名民众被捕.

If we want to go to Tehran, it's 450 miles away.

如果我们要去德黑兰, 有450公里路.

Graduated from the college of Fine Arts of Tehran University in painting.

毕业于德黑兰大学美术学院绘画专业.

The 15 were taken to Tehran for interrogation.

15名船员被带回德黑兰受审.

The European Union is also set to impose sanctions against Tehran.

欧洲联盟也将对德黑兰实施制裁.

Tei said.'These preferences are strongly reflected in what they purchase.

他们购买的商品强烈地反映出这些偏好.

Tei index in group A and group B was prolonged compared that of group C ( P & lt ; 0.01 )

A组和B组 的 Tei 指数均较C组延长,B组延长的幅度比A组大.

With proper exercise and a balanced diet Tei-Fu MetaShaper helps your body to transform gradually.

配合适当的锻练和均衡的饮食,得 福健 体力可以帮助您的身体逐渐转变,实现您的愿望.

Your attention please, train for Yau Ma Tei has arrived , thank you.

请注意, 前往油麻地列车现已抵站.

The train to Yau Ma Tei is arriving; Please let passenger exit first, thank you.

列车到达车站往油麻地列车即将到站, 请先让乘客落车, 多谢合作.

The teichoic acid molecules extend through the cell wall and constitute major surface antigens.

磷壁酸延伸穿过细胞壁并构成主要的表面抗原。

Luminaires-Teil 2-23 : particular requirements Extra low-voltage lighting systems for filament lamps.

灯具.第2-23部分: 特殊要求.白炽灯用备用低压照明系统.

Das ist auch wieder ein Teil dessen , was ich vorhin erzaehlt habe.

这又是我刚才说过的.

Sahar joined Chelsea in May 2006 after coming through the ranks at Hapoel Tel Aviv.

2006年5月,本.萨哈离开低级别的特拉维夫夏普尔球队加入了切尔西.

The winger scored from close range as his country beat Hungary 1-0 in Tel Aviv.

利物浦边锋的近射使得以色列在特拉维夫以1-0战胜了匈牙利.

As a child he lived in Tehran, Tel Aviv and Milan and speaks four languages.

童年在德黑兰 、 特拉维夫和米兰生活,会讲四门语言.