He was in floods of tears on the phone...

I tore a hole in my jeans.

我的牛仔裤挂了个窟窿。

The door flew open and Miranda tore into the room...

门猛地开了，米兰达闯进房间。

A rocketpowered device telemeters heating data obtained on flights through the atmosphere.

一种以火箭推动的装置将其在大气中飞行时热度增加的资料以远距离记录仪传送回来.

Fire gutted the building and left only brick wall standing.

大火烧毁了建筑物的内部,只留下断壁残墙.

The building was gutted by the fire.

那栋建筑物的内部被火焚毁.

The building gutted by the fire.

那楝建筑物的内部被火焚毁.

One fall I gutted a bee tree that a neighbor felled.

有一年秋天,我用链锯锯开邻居砍倒的一棵空心树.

It had completely destroyed or gutted twenty or thirty small three-story houses.

它彻底炸毁或破坏了二三十幢三层楼的小型住宅.

The factory was gutted by flames.

那家工厂被烧毁了.

I've got a terrible pain in the guts.

我肚子疼得厉害.

The huge factory was gutted in minutes.

那座大工厂的内部于几分钟内全部烧毁.

The bar had been gutted and newly arranged throughout.

那个酒巴间完全重新修理过,重新布置过.

He had the guts to admit that he was wrong.

他有认错的勇气.

Come on if you've got the guts.

有胆量过来.

The Expo Site will be provided with telephone booths to provide telecommunication services.

世博园区内设有电话亭,为您提供通讯服务.

Don't be so authoritative when you ask me to do something.

你要我做事时,不要那么专横.

Superior management skills, exquisite and authoritative certificate are all the representations of career success.

卓越的管理技能, 精美权威的结业证书,都是成功生涯的体现!

Independently publish more than 5 papers on authoritative domestic or foreign journals or international academic conferences.

在国内外权威期刊、国际学术会议等独立发表论文5篇以上.

Example proves that this method can extract the authoritative information exactly and automatically.

通过实例证明,该方法很好地解决了权威信息的准确和自动提取.

The first authoritative study of polio was published in 1840...

关于小儿麻痹症的第一篇权威性研究报告发表于1840年。