But few places as averse to gray as Chinese mainland.

Previously, Chinese mainland residents can not directly invest overseas stock.

而此前, 中国内地居民不能直接投资境外股票.

Our business have allover the Chinese mainland. Our strength includes: 1.

公司业务范围涉及全国, 公司的实力涵盖了: 1.

Passport, effective Residential Permit of Chinese mainland ( original and copy ) .

护照 、 中国大陆有效居留证原件及 复印件.

Steady growth in industrial investment.

工业投资稳步增长.

Thus, inn keeping began its steady growth and became more popular as times progressed.

因此, 酒店保持开始稳步增长,并成为更受欢迎随着时代进步.

Sina's steady growth, reflecting the domestic online advertising business continued to grow strongly.

新浪的稳步增长, 反映出国内网络广告业务继续强劲增长.

Steady growth is the key to long term success.

稳步增长的关键在于长期的成功.

Firstly, the insurance business has maintained steady growth.

一是保险业务稳步增长.

Feed plants to encourage steady growth.

给植物施肥促使其不断生长。

All these factors resulted in the steady growth of farmers'income.

全部这所有使农夫的收入不断减少.

The steady growth of grain production.

粮食生产稳定增长.

The industrial production kept steady growth.

工业生产稳定增长.

Continued steady growth was scored in transportation, posts and telecommunications.

交通运输和邮电通信业继续保持稳步增长.

I. Agricultural Production Kept a Steady Growth with a Bumper Grain Harvest.

农业生产继续稳定发展,粮食再获丰收.

The first three rows of the hall are reserved for special guests.

大厅的前3排留给特别来宾.

He screwed up his first three efforts after only a line or two.

前3次他只写了一两行就把纸揉成了一团。

In the first three of these the samples are mostly processed as solutions.

在前三种方法中,样品大都制备成溶液.

The video has sold three million copies in its first three weeks on release.

影碟推出的前3周就卖出了300万张。

The horse's owner Mr Hitchins backed him at 200-1 to finish in the first three.

马的主人希钦斯先生以200比1的赔率赌它获得前三名。

We have to work within severe constraints of time and money.

我们必须在时间紧迫、资金紧张的限制下工作。