That was last year, and somehow it impressed me more than all the synchronised razzamatazz of the Olympic opening ceremony in Beijing.

Don't eat a heavy meal late in the day. A light snack before bedtime, however, may help you sleep.

不要在晚餐时吃的太多，但是睡前来点点心可以促进睡眠。

The geriatrician will intervene late in the day,

老年医学医生会在一个人老化过程的后段，

It was the pensioner's vote late in the day that influenced the election of Mr. Sweet.

最后是领取养老金者的选票影响了斯威特先生的当选。

The bus coughs me up on a street corner here in the cold rain, late in the day.

公车在傍晚的冷雨中让我在某个街角下车。

A better idea is to harvest foods either early or late in the day, then leave them to cool naturally.

较好的方法是在一天中的早上或晚上收获，然后让它们自然冷却。

This gives her feet a little more room so her shoes don't start to pinch late in the day.

这让她的双脚有了多余的活动空间，到傍晚的时候就不会感到夹痛。

Witnesses say the explosion hit a crowded market late in the day, Wednesday, killing women and children.

目击者称，周三晚，爆炸袭击了当地一个闹市，死者大部分为妇女和儿童。

Jen arrived in Taipei late in the day on a chartered flight from Shanghai.

任家萱乘坐包机从上海起飞，于周日晚些时候抵达台北。

McCain only assembled a smooth-running campaign team late in the day.

麦凯恩到最后才仅仅组织了一个运行平稳的战斗团队。

Do you get virtually no exercise or do you exercise strenuously late in the day?

你白天一点儿运动也不做还是在很晚的时候做运动？

Most of the selling came late in the day during a session that saw considerable volatility.

大多数抛售股票的行动是在星期四下午发生的，当时市场动荡不定。

It's too late in the day to start studying--your final exams are next week.

现在才开始学习已经太晚了，下周就是期末考试了。

It's rather late in the day to say you're sorry the harm's done now.

现在才说对不起太晚了&危害已成事实。

He started working hard much too late in the day--he couldn't possibly catch up.

他太晚才开始努力工作，不可能赶上了。

It's rather late in the day to start studying& your exams are next week.

现在开始学习太晚了&你下星期就考试了。

it was very late in the day, almost dinnertime,

时间已经不早了，差不多到了晚饭时间，

It'll meet late in the day, so it won't interfere with your teaching.

上课时间是在晚上的，不会干扰你的教学。

Banks in emerging markets have benefited from investing in technology late in the day.

新兴市场中的银行已经从太晚投资于技术中获益。

Sometimes this will have to be changed if something more important happens late in the day.

有时，如果当天晚些时候发生了更重要的事，那么这篇报道还得撤换。

Late in the day, italy's richest man did just that.

昨天晚些时候，这位意大利最富有的男人终于开口。