And , of course , so did Lin Biao and Jiang Qing.

He played Tony at darts but came off second best.

他同托尼玩掷镖,但输了.

Drag onto the page. Right-click to edit dart or pushpin type.

拖到绘图页上. 右击可以编辑镖类型或图钉类型.

The struck the board sideways ma and rebounded from it.

那支镖碰到板沿并弹了回来.

A half-inch adjustment from his last shot!

只要在他最后一镖基础上调整半英寸!

Idea 1 : The mayor's bodyguards form a line to block Mark, and Mark runs into them.

想法 一: 市长的保镳排成一列想挡住马克, 马克冲向他们.

Maids: What are you doing here? Are you allowed to just come like this?

女仆: 你在这里做什 麽 ?保镳让你进来 吗 ?

Idea 2 : The bodyguards move the mayor out way and let Mark crash.

想法 二: 保镳保护市长离开让马克冲过去.

She mounted the photograph on stiff paper.

她把照片裱贴在硬纸上.

Whip the cream stiffly before decorating the cake with it.

先把奶油搅成糊状,然后再用它在蛋糕上裱花.

Hardware mounted: now mounting process used for embroidery cross mounting method.

硬裱: 现在装裱十字绣品过程中常用的装裱方法.

Coverglass of water with a piece of thick paper.

绘画作品一般用厚纸托裱在画的背后.

The carpet suits the colour of the wall paper.

地毯与裱墙纸的颜色相称.

The icy wind outside cuts one to the marrow , we'd better stay indoors.

外面寒风砭骨, 我们尽量少出门.

Yangba-Swallow 12 kilometers of road transit acupuncture, as well as access to a county road.

阳坝 - 燕子砭公路过境12公里, 还有通往县城的公路1条.

Furniture , cabinets , interior , flooring , gunstocks and substiute for Black walnut.

唐木?砭悌o高级 橱柜材?室内装黄材?地板?枪托料?可代胡桃木.

She went to the sink and ran water into her empty glass.

她走到水槽边，把空玻璃杯灌上水。

He flicked the horse with his whip.

他用鞭轻轻地抽马.

He touched up a team of horses.

他用鞭驱赶一组马.

He stopped in front of her and waved his whip.

他在她面前停住,挥舞着马鞭.

She rode by with a flourish of her whip.

她骑马挥鞭而过.