His silk umbrella he had set by the door on entering.

But what should have been a mission of joy filled me with apprehension.

这本应是一次愉快的旅行,可我却忧心忡仲.

" All the provincial educational funds are being used for military purposes.

“ 现在教育经费都被挪去充作军费用掉了.

His arguments are well [ ill ] grounded in facts.

他的立论根据充 [ 不 ] 足.

That box served us as a table.

那个箱子充作我们的桌子.

The rare raw materials are struck over and over until they become loose.

这些原始材料被一遍又一遍的舂压直到它们变得松软.

She pounded the corn.

她舂谷子.

The farmers pound rice in a mortar.

农民们在臼中舂米.

My mother used to pound the wheat into flour by hand.

我母亲过去总是用手工把小麦舂成面粉.

You didn't even secure the security guard.

浣犵敋镊宠繛璀﹀崼閮芥病鐪嬬?

He's always making up to influential people.

他总是向有势力的人献媚邀宠。

Australia and East pistol Island City at the East Australian Eastern Island East Bay Australia.

东澳岛铳城位于东区的东澳岛东澳湾.

Let's listen to his wise remarks and intelligent opinions.

让我们听听他的崇论宏议吧.

Chickens were beginning to sound like the ideal pet.

这年头,鸡正开始显得像人们理想的崇物了.

Chongyi light warmly welcomes foreign paper makers, industry guidance session friends here!

崇义轻工热忱欢迎国内外造纸厂商, 业届朋友莅临指导!

Shansi cultural treasures of the great characteristics, but also very valuable.

崇善寺的文物宝藏很有特色, 也很珍贵.

Worship him who made earth and sea and springs of water.

你们要钦崇造成天地、海洋和水泉的上主.

Do not be too fierce with the idolaters,-they worship the best thing they know.

切勿对崇拜偶像的人过于苛责，他们是在崇奉他们所知道的最美好的事物。

His worship and religion will endure neither mixture, nor partner.

他的崇奉和宗教便决不容有混杂和伴侣.

Her hands were nearly dead with cold ; one little match from her bundle would warm them.

哧! 火柴燃起来了,冒出了火苗.

Baking fish allows you to get the satisfying crunch of fried fish without all the fat.

烘焙的鱼可以让你获得咔哧咔哧咀嚼油炸鱼般的满足感,同时又不会强加给你油炸鱼含有的所有脂肪.