I don't know whether Lloyd Blankfein is a fan of English football.

Fabrice, an average middle manager , is the ultimate fan of Johnny Hallyday.

任职中层管理的 法比斯 可说是歌手尊尼.雅莱特的终极拥趸.

He had come to replenish his pack and Simon was his employer.

他是来趸货的,赛蒙是他的雇主.

Difficulties disappear before brave men.

困难在勇敢者面前消遁.

There will emerge some industries with reduced competitiveness.

竞争力弱的工业会因而无所遁形.

To reveal art and conceal the artist is art's aim.

展现艺术本身,艺术家却隐迹遁形——这是艺术的宗旨.

It is said that he had lived in seclusion for many years.

传说中他是个世外高人,已经遁迹山林好多年了.

The community's electronic eye has left the thieves nowhere to hide.

社区电子眼,令小偷小摸无处遁形.

To detect error, expose it to the light of God's truth.

在上帝真光下, 谬误无所遁形.

I will not compound my error by explanations or excuses.

我决不借解释或者遁辞来文饰我的过错.

He turned the edge of the knife.

他使刀口卷刃[变钝].

The knife is so dull that it will not cut.

刀子太钝了,割不开东西.

Gregory is a very imaginative fellow. He can tell stories with the best of them.

乔治是个很有想像力的?砘铩K? 墒撬倒适碌墓w中高手呢. 请而去的.

Al and its alloys adhere well to thermally grown and to deposited silicate glasses.

铝和它的合金能很好地粘附在热生长的?梁偷砘?的硅酸盐玻璃上.

Earth pressure balance ( EPB ) shield is used most extensively in shield construction.

土压平衡式 盾构 机是盾构法施工中应用最为广泛的盾构机.

Perhaps the most interesting part of the grass emtryo is a shield-like structure called the scutellum.

禾本科胚最有趣的部分似乎是所谓盾片的盾 状 结构.

Has an entry-Tun Road, pull large numbers, moving pound log number, and so on.

有入囤号 、 拉大件号 、 搬捣圆木号, 等等.

China to charge additional fees for land reserves.

中国将征收“囤地”增值费.

A cold April the barn will fill.

四月冷,谷满囤(四月寒冷粮满仓).

Many real estate developers like price maintenance in estate.

例句许多房地产商喜欢囤房捂盘.

There may be a mini-bubble in commodities, additionally inflated by Chinese hoarding.

大宗商品市场可能出现了小型泡沫, 而中国的囤货行为又进一步刺激了泡沫的膨胀.