B : Mr. Zhang Qiang. This is my colleague Ms. Chen Li.

Their family are all from the Qiang ethnic minority.

他们一家子都是羌族人.

Hi, Zhand Qiang . Haven't seen you for years. How's it going?

嗨, 张强. 好几年不见了. 过得怎么样?

We bought a three-piece suite consisting of settee, an armchair coffee table.

买了一套三件的家具,一张长靠椅 、 一张扶手椅及一张矮茶几.

Sam put his empty beer can on the empty coffee table.

萨姆把喝空了的啤酒盒放在光溜溜的咖啡桌上.

He described the evolution of resistance in Tetranychus against tetraethyl pyrophate.

他叙述了恙虫对焦磷酸四乙脂的抗性进化.

Poly ( methyl methacrylate ) branched chain in MG molecule structure was destroyed when thermal and oxygenous aging.

MG分子结构上的显著变化是聚甲基 丙烯酸甲酯 支链破坏,热稳定性取决于接枝物结构及其热性能.

Three speed cycles are simple and reliable to ride around the town.

在城里还是骑三速自行车比较简单和可靠.

Wsv Department of a technology-intensive-tech enterprise , focusing on the plastics industry , services, customer base.

筑美系一家技术 密集型 高新技术 企业, 专注服务于塑料行业客户群.

Industrial economy structure already began by labor concentrated model to capital technology intensive is changed.

工业经济结构已开始由劳动密集型向资金技术密集型转化.

Ltd established in 2003 , it is a technology-intensive industry making precise mechanical products.

是一家集科、工 、 贸于一体的技术密集型机械制造企业.

Article 5 A new and high technology enterprise shall be an intellect-intensive and technology-intensive economic entity.

第五条高新技术企业是知识密集、技术密集的经济实体.

Pharmaceutical industry is technology-intensive industries, and can not be separated from technological innovation.

医药产业是技术 密集型 产业, 离不开科技创新.

The automobile industry is both technology-intensive and talent-intensive .

汽车工业是技术密集、资金密集、人才 密集型 的产业.

And among them technology intensive is core, it is the mainest.

而其中的技术集约是核心, 是最主要的.

The province is currently focusing on the technology intensive and capital-intensive industries.

该省目前的重点是技术密集和资本密集型产业.

Christophe's two brothers were seldom home, and only Louisa and her musician son were left.

克利斯朵夫的两个弟弟很少在家, 家中只剩下鲁意莎和她这个音乐家儿子.

Olivier became a champion of Christophe and helped establish his reputation in the reviews.

奥里维变成了克利斯朵夫的拥护者,写评论文章帮他树立声望.

So began Christophe's lessons.

克利斯朵夫从此开始了他的音乐训练.

Christophe showed real genius in composition.

克利斯杂夫表现出真正的作曲天才.

Finding a real friend in Olivier, Christophe took an apartment with him.

克利斯朵夫发现奥里维是个真正的朋友, 就与他共住在一所公寓里.