In a few days, word of the gold strike spread to San Francisco.

Resistanceform of strikes soon convinced the managers to return their workers to China.

但随后爆发的罢工迫使管理者们将中国工人派遣回国.

The two sides came to terms and the strike was ended.

劳资双方达成了协议,罢工于是宣告结束.

He thanked everyone who had supported the strike.

他对支持罢工的所有人士表示感谢.

'strike Spreading in Brooklyn, " he read. " Rioting Breaks Out in all Parts of the City. "

“ 罢工正在布鲁克林蔓延, " 他念 道, " 城里到处都有暴乱发生.

The strike will ruin the country, depend upon it.

我敢说,这次罢工将使国家遭受严重损失.

The central figures in the Chicago schools strike are neither strikers nor managers but 350,000 children.

在这次的芝加哥学校罢工事件中，核心人物既不是罢工者也不是管理者，而是35 万名儿童。

They shouldn't be striking for more money...

他们不该为了得到更多的钱而罢工。

...their recognition of the workers' right to strike...

他们对工人罢工权的认同

Staff at the hospital went on strike in protest at the incidents.

医院员工举行罢工，抗议这几起事件。

French air traffic controllers have begun a three-day strike in a dispute over pay...

法国空中交通管制员因为薪资纠纷已开始了为期 3 天的罢工。

The train drivers have voted to take strike action .

火车司机投票表决采取罢工行动。

Half the workforce are now (out) on strike .

现在有半数职工罢工。

Air traffic controllers are threatening to come out on/go on strike .

空中交通管制员威胁要举行罢工。

an unofficial/a one-day strike

未得到批准的 / 为期一天的罢工

the train drivers' strike

火车司机罢工

Striking workers picketed the factory.

罢工的工人在工厂附近设置了纠察队。

The union has voted to strike for a pay increase of 6%.

工会投票决定罢工，要求加薪6%。

This paper, by using analysable method of static balance, presents the calculated balance position and balance mass of large bell for blast furnace, so as to improve installational speed and quality.

文章采用静平衡分析的方法，给出了高炉大钟的平衡位置和平衡质量的计算方法，可以有效提高大钟的安装速度和质量。

Semidouble silver-white shaded large bell.

半重瓣银白色的大朵铃铛花。

The Bell inequality violation and the entanglement does not satisfy the monotonic relation, a large Bell inequality violation may correspond to a small amount of entanglement.

同时还发现两原子的纠缠与贝尔不等式破坏并不是单调的函数关系，很小的纠缠也可以产生贝尔不等式破坏。