In actual practice, hardware resource sharing and information resource sharing are often combined.

The task force indeed found a significant gap between the existing legislation and its actual practice?

这个专门小组的确发现在立法和实际执行方面存在很大的距离.

The actual practice of electrical precipitation involves a surprising number of scientific disciplines.

在实践中,电收尘涉及到许多科学领域.

In actual practice, measuring instruments do not directly determine the number of roentgens.

在实际应用时，测量仪器并不能直接测定伦琴数。

The new CFO was sent to bring the company out of the red.

　　　这位新的财务长被派来把公司从赤字中拯救出来.

This payment will get me out of the red , ie into a state of credit.

这一笔报酬能帮我偿清欠债了.

The company go into the red in 1993.

该公司在1993年出现赤字.

How many more families have go into the red for a sick loved one?

还有多少家庭会因为亲人生病而出现赤字?

If we went on like this, we will surely go into the red.

假使我们长此以往, 准要搞出赤字来.

I observed one of the children who started to cry and turn red in the face.

我观察其中一名儿童,他们开始哭,并把脸不红.

She got red in the face.

她脸红了.

He checked his cries, going red in the face with effort.

他抑制住了哭泣, 脸因为用力涨的通红.

The baby was screaming himself red in the face.

那小孩儿哭叫得脸都红了.

She went red in the face and rushed out angrily.

她脸涨得通红,愤怒地冲了出去.

When he gets angry he turns red in the face.

他生气时脸涨得通红.

They were both red in the face and found looking at each other difficult.

他们俩全都涨红着脸,难以互相正视.

Red in the face, he could not stop himself from looking at her.

红着脸, 他不由的多看了她几眼.

The child screamed itself red in the face.

这孩子喊得脸都红了.

The child screamed himself red in the face.

这个孩子尖叫得脸都红了.

Please send a taxi to Red Rose Hotel.

请派一辆出租车到红玫瑰饭店.

Then the little squirrel saw a red rose.

小松鼠又看到一只红红的玫瑰.