The central problem of these accusations, however, is that they are hurled from a glass house.

He who lives in a glass house should not throw stones.

他居住在玻璃房子里不应该投掷石头.

They who live in glass house shall not throw stone.

凡是住在玻璃房子里的人都不应乱扔石头.

He who lives in glass house should not throw stones.

住在玻璃房的人不该扔石头. ——不要作茧自缚?

Those who live in a glass house should not throw stones.

住在玻璃房子里的人最好不要向他人投掷石头,因为自己也有缺点.

He who lives in glass house shall not throw stone.

自己身住玻璃屋,休向他家扔石头.

They needed somebody in the Glass House who could really look after their interests.

他们也需要玻璃大厦中有人真正照顾他们的利益.

They lived in a mud-brick house with a corrugated metal roof, chickens running freely outside.

他们住在屋顶是波状铁皮的泥砖屋里, 屋外鸡只到处乱跑.

The application and imperfection of earthquake resistance about brick house are presented in this paper.

本文介绍了砖房的应用及其抗震缺陷,分析了砖房抗震设计中存在的问题.

The brick house was faced with stone.

这座砖房以石料贴面.

I live in a brick house.

我住在砖房里.

You can fold or blow ya brick house into some tiny boulders.

你可以把你的破烂东西收拾到你的小房子里.

The interior of the brick house was faced with tiles.

这座砖房的内壁贴上了瓷砖.

The front of the brick house was faced with cement.

这个砖房的前面用水泥抹的.

On March 27 th the upper-house Senate voted to keep paying for Italian troops abroad.

3月27日,上议院投票决定继续支付意大利驻外军队的费用.

If it loses , the government would surrender its majority in the upper-house, the Bundesrat.

“黑黄”联盟将面临再次选举的局面.

This offer of a high salary and a free house is very seductive.

这种高薪加免费住房的条件十分诱人.

Sometimes he and calculated on wall of his wooden house.

有时候他在自家木屋的墙壁上涂写着计算着.

John's family used to live in a wooden house, with trees round it.

约翰一家过去住在一座木头房子里, 四周都是树木.

One those families lives in a wooden house alongside a road into the hills beyond Gassaway.

其中的一家人住在加萨威城外进山公路旁的木屋里.

They lived in a big old mysterious-looking wooden house just across from my back drive.

他们就在我家屋后车道对面的街上,那是一所又大又老、看上去神秘兮兮的木头房子.