She is quite pretty, but unhealthy-looking.

She was bright, amusing and very attractive. She was also rich.

她头脑聪明,性情开朗, 姿色迷人, 而且很富有.

She refused the dear little pony with such a delicate sigh when he offered it.

当他表示要把那匹可爱的小矮种马给她的时候,她娇滴滴地叹了口气,谢绝了.

You'll be in a super soft, feminine mode this summer, Libra, especially in July.

天秤:温柔娇媚 、 俐可爱的服饰都很适合你.

Prettybmay suggest a delicate feminine appearance and can be used disapprovingly of men.

可指娇媚温柔的容貌,但也可用于男子,含贬义.

And when she admitted it, modestly and sweetly, she would look a thousand things more.

她只要又娇媚又含蓄地承认了这一点, 她便会显得身价百倍,更叫人看重了.

The secret knowledge shared by all that Pru is pregnant enriches her beauty.

勃鲁怀孕了,这一公开的秘密使她颇增几分娇媚.

She smiles, looks very handsome.

她满脸笑容, 显得非常娇媚.

Under the soft spring, so that slightly sweet Italian wind, passing from the side.

披着柔媚的春光, 让略带甜意的风, 从身边掠过.

Soft, is the very word for her eye.

柔媚正是描写她眼神的字眼.

This thought kept me waking.

这思虑使我不能入睡.

He thought himself insane.

他因思虑过度而精神失常.

Are we really showing heartfelt gratitude and consideration?

我们是否真正表达了发自内心的感激和思虑?

La Tortura thought excessive, excessive physical injury gas, sexual over-wound precision.

思虑过度伤神, 体力过度伤气, 房事过度伤精.

He is meticulous, so he must be adequate to this task.

他思虑绵密, 一定能胜任这项工作.

The doctor said anxiety, and stress may lead to compromised health.

医生说, 思虑和烦劳过度会导致心血暗耗.

It's this habit of worrying that's made her ill.

这病就是打这个秉性上头思虑出来的.

His mind traveled over recent events.

他在心中思索新近发生的事.

I'm trying to think how to get there.

我在苦苦思索如何赶到那儿.

He was brooding over his bad luck.

他在那里暗自思忖着倒霉的命运.

She went quietly downstairs, wondering briefly why she had awakened so early.

她蹑手蹑脚地走下楼梯, 心里思忖她自己为什么醒得这样早.