The two rows did not stand above six inches from one another.

We should all stand together to defend what we believe to be right.

我们应该联合起来,维护我们坚信的正义.

Women must stand together against the injustice which they have suffered throughout history.

妇女必须团结一致反对她们有史以来遭受的不公正待遇.

Deliberately not accommodate each other, asas they stand together, is the perfect combination.

不需要刻意的迁就对方, 只要是他们站在一起, 便是最完美的组合.

I'd like you six to stand together at the begining of the music.

我想让你们6人音乐一开始并排站着。

Let us all stand together and you will see how they will act.

我们都站在一块,你将会看见他们怎么办.

We must all stand together, brothers!

弟兄们!我们要团结在一起!

And stand together yet not too near together.

应站在一起,但不要靠得太近.

We must all stand together if we hope to win-or survive.

如果我们要获得胜利或是生存下去的话,我们就要站在一条线上.

I stand outside chatt with my next door neighbor.

我站在外面和隔壁邻居聊天.

The crowd overflowed the hall and some had to stand outside.

人群多得礼堂容纳不下,一些人只得站在外面.

He made that child stand outside for half an hour.

他让那个小孩在外面站了半个小时.

You can stand outside in the street and yell for him, can't you?

你可以站在外面大街上叫他嘛, 难道这样还不行?

Express to tell sanitation already so, have a thing careful, do not want stand treat again.

这样既表示讲卫生, 吃东西仔细, 又不要作东.

I stand treat today.

今天我请客.

Who is going to stand treat?

谁付账?

I stand treat today, you may make it your favorite dishes.

今天我请客, 你可以点你喜欢的菜.

Could you stand the strain ? -- Oh, that's nothing.

这样紧张你受得了 吗 ? —— 这没什么.

Could you stand the strain?

这样紧张你受得了 吗 ?

My nerves won't stand the strain much longer.

这麽紧张,我的神经快吃不消了.

In the first engagement the new recruits did not stand fire.

新兵在初次交火时经受不住炮火的考验.