He used to kid around with me about buying those fake antiques.

This ensures that the procedure will be safe both for the donor and the blood recipient.

这就保证了献血对于供血者和受血者来说都是安全的.

They should not interfere in the internal affairs of the recipient country.

(三)不干涉接受国的内政.

China already turned into by commissariat recipient country commissariat helps a nation.

中国已由粮食受援国变为粮食援助国.

Meantime of wrong thing be mingled with.

错误的东西夹杂其间.

He knew in his heart that he was doing the wrong thing.

他心里明白自己做的是错事.

The wrong thing to do is to start a new message.

错误的做法是创建一封新邮件.

Officers are not gods, in public, said the wrong thing point, normal.

官员不是神仙, 在公众场合说点错话, 很正常.

Obviously he had been predicting the wrong thing for his entire career.

很显然,他对他整个的球员生涯都预测错误.

There was a danger he would do the wrong thing.

他有做错事的危险.

He caught himself before saying the wrong thing.

他突然住嘴才没说错话.

I think I did the wrong thing.

我想我做错了。

This whole thing's got a good bit more dangerous.

整件事情变得更加危险了。

The first thing people asked was what about the Blue Jay.

人们首先询问的是蓝鸟怎么样,还是蓝色吗?

Please, settle your account today so that I can leave the first thing tomorrow morning.

请你今天把账款缴清,明天一早我好走.

'The first thing for you to understand is that in this place there are no martyrdoms.

“ 你首先要明白,在这个地方,不存在烈士殉难问题.

But Liang did a strange thing.

但是梁退安的做法却让大家很惊奇.

A strange thing happened to me.

一件怪事在我身上发生了.

What a strange thing to say!

说起来真是一桩奇怪的事 啊 !

She stood there chewing over the strange thing.

她站在那儿仔细地琢磨这件怪事.

A strange thing happened to me this morning.

今天早晨我遇见了一件怪事.