Far from welcoming criticism, he did all he could to clean up on his critics.

He did all he could to clean up on his opponents.

他想方设法要击败他的对手.

They could do with a day watching adults interacting normally and learn a thing or two.

但是,儿子们更需要帮助.

When it comes to pay, Wall Street could learn a thing or two from Singapore.

薪酬方面, 华尔街可以向新加坡取取经.

I'm honoured that I stand up with you at your wedding.

做你的伴娘我非常荣幸.

Jim asked his brother to stand up with him.

吉姆请他弟弟作他的傧相.

The ship landed on the port beam.

船以左舷靠岸.

They sighted land on the port beam.

他们在左舷方向看见了陆地.

Did you see when I turned on that pair chasing me on the port beam?

你看到,我上升时那对紧随着我的战机 吗 ?

It came out last November.

该片于去年十一月上映。

He started work here last November.

他去年十一月开始在这里工作。

Troops were sent to the islands to restore order last November

去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。

Shares in Sears are still trading well below where they were last November.

西尔斯股票的交易价仍远低于去年11月。

I arrived in Sydney last November for the third time in my life.

2008年11月，我第三次来到悉尼。

The new lending program will build on one announced last November by the Federal Reserve.

新的借贷计划将按照去年11月份联邦储备宣布的计划进行。

My grandpa passed away around the end of last november.

外公是去年十一月底去世的。

Many were elected last November with support from the conservative Tea Party coalition.

他们许多是因为来自支持保守派茶党联盟的支持，而于去年十月当选的。

Last November the Equipment Leasing Association conducted its second business development mission to China.

去年十一月设备融资租赁协会向中国派出了它的第二个商务代表团。

The Strategic Agenda 2020 for China-EU Cooperation was released last November.

去年11月，双方发表了《中欧合作2020战略规划》。

He got a promotion last november.

他去年11月获得了提升。

More than 100 million accounts at Target, Neiman Marcus and Michaels stores were affected in some way during the most recent attacks, starting last November.

在去年11月开始的最近一次攻击中,Target、Neiman Marcus和Michaels商店的1亿多个账户均受到不同程度的影响。