The poor are all standing there.

There they all standing in a row.

它们都在那里站成一排.

They are all standing in the hall.

他们都站在大厅里.

The crew slept all standing.

船员们和衣而卧.

But I know they all standing alone kids.

但我知道,她们都是孤独的孩子.

Why are you all standing by doing nothing? Why don't you help?

你们干嘛都站在一边袖手旁观? 为什么不帮忙 呢 ?

Because we are all standing at attention for 5 minutes.

因为我们要在操场上立正五分钟.

We are exporters of long-standing and high reputation, engaged in exportation of the articles.

我们是声誉卓越的出口商, 长期 经营此商品的出口业务.

The family's wealth of long standing.

那家人的财富维持了很久.

This is a firm of long standing.

这是一家历史悠久的商号.

They are enemies of long standing.

他们是维持了很久的仇敌.

That business partnership is of long standing.

那生意上的合理经营维持了很久.

The line parameter conductance was modified based onthe given formulas of corona loss.

根据已有电晕损耗计算公式,修正线路参数电导的取值.

With cheap portable camera, you can film easily video.

用便宜的便携式摄像机, 你可以很轻松地拍摄视频.

This portable , battery-powered unit is convenient and simple to use.

电池供电的仪器很便利,使用起来又简单.

My company has portable equipment exhibition displaying the full range of products, many varieties, complete specifications.

我公司拥有便携式展览展示器材的全线产品, 品种众多, 规格齐全.

No person shall sell or supply any portable equipment which is not included in equipment list.

任何人不得售卖或供应不列入清单的任何手提设备.

Portable equipment to perform it, singing a beautiful rich, exciting and moving performances.

它的演出装备轻便, 唱腔丰富优美, 表演精彩动人.

So, first pick a few samples Zhang lamps put into a portable computer bag.

于是, 张某先挑了几样灯具装进了随身携带的电脑包里.

This is meant, more portable computer is year of growth specified number of the PC small.

这意味着, 个人计算机的年增长额较便携式计算机为小.

He wants to buy a portable computer, but the family live in poverty.

他想买一台手提电脑, 但家境贫穷.