The property is not mine by rights.

By rights , we shouldn't even be here. But we are here.

我们本来就不该来. 但是我们来了.

I know. It's all wrong. By rights, we shouldn't even be here.

我知道, 这些都完全不应该由我们来承担. 按理说, 我们甚至不应该在这.

By rights, we shouldn't even be here. But we are.

从一开始, 我们就不应该在这里, 但是我们来了.

Dat watch belong by rights ter lil Wade Hampton.

这只表照理应该属于小少爷韦德-汉普顿.

Yes, he saw my deuces -- AND with a straight flush, and by rights the pot is his.

是啊, 他看我出的是'立二',他自己却摆出'一条龙 ',他拿这笔赌注理所应当.

By rights he should be king.

按理说,他应该当国王.

You realize that by rights you should not come into this room, don't you? This is only for people who work here.

按理说你是不能走进这个房间的, 你知道 吗 ?这是专为此地工作人员使用的.

By rights the property should have gone to him rather than to his sister.

公正地说,这财产应该属于他,而不属于他妹妹.

She did work which by rights should be done by someone else.

她做了理应由别人做的事情。

He emerges on a small by-road outside the school.

他出现在学校外的小路上.

However, it does provide easy access by road.

不过, 它靠近路边.

It's quickest to walk across the field going round by road takes much longer.

穿过田地路途最近--绕行公路要远得多.

Did you come by road or by rail?

你是坐汽车来的还是坐火车来的?

Send the goods by road.

这批货由公路运.

Motoring organizations are urging drivers not to travel by road if possible.

机动车协会劝告开车的人暂时不要使用公路.

It's a long way by road the train is more direct.

走公路很远--乘火车近.

It's cheaper to ship goods by road than by rail.

公路运输比铁路运输便宜.

It is quicker to go by rail than by road.

乘火车比乘汽车快.

The power station is serviced by road transport.

这座发电站的燃料是通过公路运送的。

The journey by road to Wolverhampton is not recommended to anyone other than the most experienced cyclist.

除了经验非常丰富的自行车手外，建议其他人不要走去伍尔弗汉普顿的那条路。