For my money, you were by far the best actor in the play.

That is by far the best choice.

那是最好的选择.

He is by far the best player on the team.

他是该队最好的队员.

This is better by far.

这个好多了.

I agree with you that the open system is by far the best.

我同意你的观点，开放的系统显然是最佳的。

By far the most popular idea is the positivist one that we should keep only the facts.

到目前为止，最流行的观点就是实证主义观点，即我们应该只记录事实。

By far the most important issue for them is unemployment.

对他们来说最重要的无疑就是失业问题。

The economy is the number one issue by far.

到目前为止，经济是头等大事。

It was by far the worst speech he had ever made.

这是他迄今发表过的最差的演讲。

Stand by for further orders!

准备好待命!

There was enough put by for her fare.

存的钱足够付她的机票钱。

He was cleared out of the office by force.

他被强行赶出办公室.

The window was stuck, but father got it open by force.

窗户关得很死, 爸爸用力才把它推开.

He had brought his friends here, almost by force of friendship.

他几乎是靠着友情,把他的朋友领到这里来的.

If you can't coax her , bring her by force.

骗不动,就用蛮功!

But I do not want to open it now by force.

但是我眼下不愿硬把它张开.

If he thinks he can remain in power by force he is courting disaster.

如果他认为可以通过武力继续掌权，那他就是在自寻死路。

You can't obtain my consent by force.

你不能强迫我同意.

He took it by force.

他用武力将它拿走了.

The usurper took power by force.

篡夺者武装夺取了权力.

It would be better to use strategy than to attack by force.

与其强攻,何如智取.