But it ended so quickly all perfect things seem to end.

He needs another $ 30, 000 to close the deal.

他还需要3万美元来完结这个交易.

Their old relations of confidence seemed suddenly to have ended.

他们两个从前那种互相信赖的情况,好象一下子完结了.

After the completion of the job the workmen went home.

工作完结后,工人们都回家.

The case came to an end at last.

这案子终于完结了.

And Abijam his son reigned in his stead.

他儿子亚比央(又名亚比雅)接续他作王.

The invaders destroyed the whole town.

那些侵略者毁坏央抑.

ECB to avoid giving signals on rates.

欧洲央行将不“暗示”利率走向.

The whole population of the town came out to welcome him.

央抑镇民都出来欢迎他.

Therefore, the central warehouse Gyatso wrote the famous poem.

所以仓央嘉措写下了那首著名的诗.

In the Centre of each point, darker, the edge as body sites.

在每个不面的洋央部位, 颜色较不深, 边际部位颜色较不深.

Space enterprise integration Department of the Central drawing to a close.

航天系的央企整合已接近尾声.

Dashan: Here you are. How do we get to King and Yonge?

大山: 给您钱. 从这儿到金央街怎么走?

As the counting 3-year rate easing, the 10-year bonds have more room.

由于3年央票利率放松, 10年国债具有更大的空间.

The third main line, inter-industry merger of the central rate.

第三条主线, 行业间的央企合并.

First of all thank you for coming here. I'm Irene E . Lee.

首先,感谢大家来到这里. 我是央和.

An audible tone signals that the temperature has been computered.

声音信号表示体温已计算完毕.

When Tom awoke, Sid was dressed and gone.

汤姆醒来后发现希德已穿戴完毕走了.

The three men seemed to have finished loading the truck.

这3名男子似乎已把东西往卡车上装载完毕。

Listening out now, I'll talk to you again tomorrow.

收听完毕, 明天再与你通话.

The hunter smiled a friendly way as he sauntered forward to kill me.

猎人带着友好的微笑,从容不迫地走向我--来了却我的生命.