Any comparison that is not strictly factual runs the risk of being interpreted as subjective.

Factual and forensic evidence makes a suicide verdict the most compelling answer to the mystery of his death.

事实证据和法庭证据使得自杀成为解开他死因之谜的最令人信服的答案。

a factual account of events

事件的如实报道

He's a pious adherent of Buddhism.

他是一位虔诚的佛教徒.

She was an old, garrulous a pawnbroker's widow , who collected used stamps for some pious purpose.

她上了年纪, 好唠叨,她故去的丈夫是典当商,为了某种虔诚的原因收集邮票.

In Jewish legend, the ushpizzin are guests who visit pious at Sukkot, the Feast of Tabernacles.

在犹太人的传说中, 住棚节之灵是在住棚节时候的访客.

Then, with a pious heart, enforcement of a brighter light Tsui pot to collect a moon.

那么, 用一颗虔诚的心, 执一只清亮淡翠的壶,来收取一片月光.

Pious audiences loved it, says Mr Sutterfield.

虔诚的教众都喜爱他的演出,MrSutterfield说.

When he is reading the Koran, he looks very serious and pious.

他读可兰经时, 神情认真虔诚.

The Roman Catholic Church has for centuries commissioned statues of saints and other pious heroes.

几个世纪以来,罗马天主教廷为许多圣徒及虔诚的英雄树起了雕像.

Pious Muslims may also offer up a kidney to anyone who needs it.

虔诚的穆斯林也会将肾脏捐献给任何需要的人.

They were very pious and went to many services in temples, to repent their past mistakes.

他们非常虔诚地参加了庙里的许多法会, 忏悔他们过去生中的罪过.

She is a pious woman who goes to church every morning.

他是一位每天早晨都到教会去的虔诚妇人.

The pious people of the plateau wrote their wishes on the flags to pray for happiness.

虔诚的高原人民把经文写在风幡上,祈求幸福吉祥.

Jack's parents believe in Sikhism, and Jack is a pious follower.

杰克父母都信锡克教, 他本人更是一个虔诚锡克教徒.

His father is a pious confessor.

他父亲是个虔诚的圣徒.

They were pious people.

他们是虔信宗教的人.

Education was not just for the pious.

教育的对象不仅是教徒.

Having converted to Buddhism, it was important for him to be pious.

初心向佛, 贵在诚心.

Is emptied of this folk, this pious morn?

来了这些人, 在这敬神的清早?

At the age of 12, he became a pious Christian.

12岁那年起, 卡卡成为一个虔诚的基督徒.