The Electrical and mechanical Services Department promotes energy efficiency and conservation.

Energy efficiency is not low-hanging fruit; it is fruit lyingground.

能源的高效利用不是还挂在枝头的生水果, 而是已经成熟的果子.

Houses are graded from nought to ten for energy efficiency.

房屋按照能耗标准划分为0至10级。

The play was amusingly written, but its subject was a serious one.

剧本写得风趣逗笑, 但其主题则是严肃的.

STEP 3: Decide multiple-use or single-use hooks.

第三步: 确定多次使用还是单次使用.

Multiple use of existing solutions.

多使用现成的解决方案.

This multiple-use meter is already very old.

这只万用表已经很旧了.

In 1960 Congress passed the Multiple-Use Sustained Yield Act.

直至1960年,议会通过了综合持久生产法.

Wear High Consistency can be a single, series or multiple use.

高浓磨可以单台 、 多台串联或并联使用.

The price increment of airplane oil result in reapplication increment of fuel surcharge by airline companies.

航油价格上涨航空公司申请再提燃油附加费.

So most products require reapplication about once every three days to maintain the color.

所以多数产品需要每三天重复用药一次以保持肤色.

To its solution , CP , Conversational Implicature, PP and Speech Act Theory are likely to take effect.

在这一过程中可能发挥作用的有合作原则 、 会话含义理论 、 礼貌原则和言语行为理论.

An implicature of ‘Some of my friends came ’ is ‘Some of my friends did not come ’.

“我的一些朋友来了”这句话的言外之意是“我的一些朋友没有来”。

Self-employed staff are responsible for their own tax and insurance contributions.

个体户为自己的税收和保险费负责.

Self-employed in a professional company of dangerous goods transport fleet.

公司 自营 有专业危险品运输车队.

Self-employed or agents various types of textile export operation.

自营或代理各类纺织品进出口经营.

And at least the self-employed can choose their own work patterns.

而且,给自己打工至少可以选择自己的工作模式.

BLOCK letters except the Chinese name of the Self-employed person.

除了自雇人士的中文名称外,所有部份须以英文正楷填写.

And instead of calling myself'unemployed ', I labeled myself'self-employed.

我不称自己是 ‘ 失业 ’, 而是‘自我创业 ’ .

Let's see if you have the necessary entrepreneurial mindset to become self-employed.

让我们来看看你是否有准备单干必备的企业心态.

It is also ideally suited for the self employed.

也是非常适合个体经营者的.