Other poor countries looked outward, strengthening their ties to the economic superpowers.

What the military rulers have done is to restore the outward appearance of order.

军事统治者所做的只是为了恢复表面上的秩序。

Tickets must be bought seven days in advance, with outward and return journey dates specified.

购票需提前7天，并确定往返日期。

Normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.

通常，只有在母亲面前他的情感才会如此外露。

Mark showed no outward signs of distress.

马克在外表上没有现出沮丧的神色来。

All his goods sell at a loss.

他的货物全部赔本出售.

This is all I have.

这就是我的全部家当.

The few small rivers could not hold all the rain that fell during the wet season.

几条小河容不下雨季的全部雨水.

He deeded all his estate to his daughter.

他立下契约将其全部财产转让给他的女儿.

He spent all his inheritance in a year.

他一年就花光了所获得的全部遗产.

All repairs are done on the premises and not put out.

全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做.

Those children certainly disposed of all the food that I prepared for the party!

那些孩子当然把我为宴会准备的食物全部吃完喽!

All the shops on the seafront had crab for sale.

海滨地区的全部商店都出售蟹.

Imes, just let your hair down and tell me all about it.

艾姆斯, 把全部内容都坦率地说出来吧.

Do you think we can clean away all these finger marks?

你看我们能够把这些指痕全部去掉 吗 ?

Please total all the expenditures.

请计算一下全部支出是多少.

When I found that all my money had been stolen, I went into a flat spin.

当我发现全部的钱被偷走时, 我惊慌失措.

The corporate planning department made a synthesis of all their studies for the future.

公司计划部综合分析了他们全部的对未来的研究报告.

Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected.

试卷全部收回后考生才可离开座位.

The manager thought he was a reliable person and told him all about the new plan.

经理认为他是一个可靠的人,并把关于新计划的全部内容都告诉了他.

All the fields are now ploughed up, ready for the seeds.

全部土地都翻耕过了, 准备播种.