Chaozhou: HanWen Ancestral Temple, Kaiyuan Temple Xiangzi Bridge, Beige Buddha Lamp.

A conservative estimate there are dozens of Hunan Museum.

保守估计也有几十家湘菜馆.

Contents: 1. Featured Hunan dish exhibition and sales; 2. Hunan featured performance.

内容: 1. 展销特色湘菜; 2. 举行湖南特色文艺表演.

Xiangcai equity securities, share the results of the bull market.

参股湘财证券, 分享牛市成果.

Li is in pre-open that old jewelry store to buy a home.

就是在 李湘前 老公开的那家珠宝店买的.

Objective : To prepare film-coated tablet of extract of flos Xianglei lonicerae.

目的: 研制湘蕾金银花提取物的薄膜包衣片剂.

Examines the Xianghu Lake Historical Evidence to Remold Xianghu lake " Pearl "

考究湘湖史实重塑湘湖 “ 明珠 ”

For the cash buy-back, Gordon voted Holdings has also telling.

对于此次现金回购, 湘投控股也有难言之隐.

Xinan mandarins and Xiang dialects occupy very important position in Chinese dialects.

湘语和西南官话在汉语方言中都占据着非常重要的位置.

Xiang is another name for Hunan.

湘是湖南的别称.

Why be obliging ? He was selling his sweat and blood.

没有客气,他卖的是血汗.

On the whole, animals are very obliging in communicating with humans.

总体上, 动物在与人沟通是非常和顺.

At some stage prices will fall, obliging consumers to save much more and spend less.

在某个阶段,房价会降下来, 促使消费者增加储蓄,减少开支.

She is always very obliging.

她总是乐于助人.

The attendants are obliging and managed to cope with me without being able to speak English.

服务员招待周到.他们不会讲英语,可是也想方设法解决我的问题.

The obliging waiter was in no hurry for us to leave.

这位有礼貌的侍者并不急着催促我们离开.

The too obliging temper is evermore disobliging itself.

过于顺从别人等于和自己怄气.

And then you're so obliging.

而且你一向是助人为乐的.

Very comfortable. And the attendants are quite obliging.

非常舒服, 而且招待员服务也很周到.

His partners at work know him as friendly and obliging, but tough as well.

工作伙伴们认为他友善亲切, 但也很严厉.

You are the kind of person, that people like to be around affectionate, obliging, always pleasant.

你是什么样的人, 这人喜欢被周围的深情, 责成, 总是愉快的.